Traducción de la letra de la canción Acquiesce - Ringworm

Acquiesce (original)

It’s time for amputation, can you handle the loss?
It’s cut with cold precision in the sign of the cross
I feel the silent warfare, do you feel the same?
Then let me lead you nowhere by the light of the flame
We dance on the edge of the world
To the sound of broken glass
Relive our past mistakes
As we acquiesce
To hell with the weight of the world
All comes falling down
We live like rats and snakes
In this killing ground
You have your apparitions wherever you hide
A slave to your submission, so take it inside
This life is subdivision and fallacy
We live with our decision to wish it away
We dance on the edge of the world
To the sound of broken glass
Relive our past mistakes
As we acquiesce
To hell with the weight of the world
All comes falling down
We live like rats and snakes
In this killing ground
Killing ground
Killing ground
We are possessed by this emptiness
Forever regressing as we acquiesce

Acquiesce (traducción)

Es hora de la amputación, ¿puede manejar la pérdida?
Está cortado con fría precisión en la señal de la cruz
Siento la guerra silenciosa, ¿tú sientes lo mismo?
Entonces déjame llevarte a ninguna parte a la luz de la llama
Bailamos en el borde del mundo
Al sonido de vidrios rotos
Revivir nuestros errores del pasado
Como aceptamos
Al diablo con el peso del mundo
Todo viene cayendo
Vivimos como ratas y serpientes
En este campo de exterminio
Tienes tus apariciones donde sea que te escondas
Un esclavo de tu sumisión, así que tómalo dentro
Esta vida es subdivisión y falacia
Vivimos con nuestra decisión de desearlo
Bailamos en el borde del mundo
Al sonido de vidrios rotos
Revivir nuestros errores del pasado
Como aceptamos
Al diablo con el peso del mundo
Todo viene cayendo
Vivimos como ratas y serpientes
En este campo de exterminio
Terreno de matanza
Terreno de matanza
Estamos poseídos por este vacío
Siempre retrocediendo mientras aceptamos