Traducción de la letra de la canción Die Like a Pig - Ringworm

Die Like a Pig (original)

Glorious the end to be, crucified in lust
Curse of all that’s left to see, fears that bend your trust
Failing by your loyalty, all your heroes hung
Your world means nothing to me, I don’t belong
Haunted by the things we did
I’ll never die like a pig
Buried in the graves we dig
I’ll never die like a pig
Prophecy
Dystopia
Lifeless we exist
Razor of euphoria running down your wrist
By design you build your shrines, jealousy, distrust
Like a swine we fail in line, corroding into dust
Haunted by the things we did
I’ll never die like a pig
Buried in the graves we dig
I’ll never die like a pig
Every morning I relive
I’ll never die like a pig
Only worth what you can give
I’ll never die like a pig
You survive believing you’re alive: feeding the rest of the hive
Now betrayed, believing you are saved, living your life from the grave
You, drone
It’s not your own
Cutting yourself to the bone
Swine
Pig
You’re all alone
Now dig, dying like a pig
We’re all dying like pigs

Die Like a Pig (traducción)

Glorioso el final a ser, crucificado en la lujuria
Maldición de todo lo que queda por ver, miedos que doblan tu confianza
Fallando por tu lealtad, todos tus héroes colgaron
Tu mundo no significa nada para mí, no pertenezco
Atormentado por las cosas que hicimos
Nunca moriré como un cerdo
Enterrado en las tumbas que cavamos
Nunca moriré como un cerdo
Profecía
distopía
Sin vida existimos
Navaja de euforia corriendo por tu muñeca
Por diseño construyes tus santuarios, celos, desconfianza
Como un cerdo fallamos en línea, corroyéndonos en polvo
Atormentado por las cosas que hicimos
Nunca moriré como un cerdo
Enterrado en las tumbas que cavamos
Nunca moriré como un cerdo
Cada mañana revivo
Nunca moriré como un cerdo
Solo vale lo que puedes dar
Nunca moriré como un cerdo
Sobrevives creyendo que estás vivo: alimentando al resto de la colmena
Ahora traicionado, creyendo que eres salvo, viviendo tu vida desde la tumba
tú, dron
no es tuyo
Cortarte hasta el hueso
Cerdo
Cerdo
estas solo
Ahora cava, muriendo como un cerdo
Todos estamos muriendo como cerdos.