Traducción de la letra de la canción Leave Your Skin at the Door - Ringworm

Leave Your Skin at the Door (original)

I want to feel the something that is deep inside of you
I want to feel the emptiness that I know you feel too
Never wanted fixation, never wanted to break
I never wanted salvation or the scars left in your wake
Next time, we leave our skin at the door
Left here dead inside, harvesting your trust
Skinless and cast aside, a way to vent my lust
Next time, we leave our skin at the door
Next time, we leave our skin at the door
Writhing, Unholy flame
Shameless and I’m the same
Sinking, cold device
Loveless, Paradise
I love and adore, you’re begging for more, you’re my little whore
Leave your skin at the door
Writhing, Unholy flame
Shameless, and I’m the same
Sinking, cold device
Loveless, Paradise
I love and adore, you’re begging for more, you’re my little whore
Leave your skin at the door Next time, we leave our skin at the door
Writhing, Unholy flame
Shameless and I’m the same
Sinking, cold device
Loveless, Paradise
I love and adore, you’re begging for more, you’re my little whore
Leave your skin at the door
Writhing, Unholy flame
Shameless, and I’m the same
Sinking, cold device
Loveless, Paradise
I love and adore, you’re begging for more, you’re my little whore
Leave your skin at the door

(traducción)

Quiero sentir ese algo que está muy dentro de ti
Quiero sentir el vacío que sé que tú también sientes
Nunca quise fijación, nunca quise romper
Nunca quise la salvación o las cicatrices dejadas en tu estela
La próxima vez nos dejamos el pellejo en la puerta
Dejado aquí muerto por dentro, cosechando tu confianza
Sin piel y desechado, una forma de desahogar mi lujuria
La próxima vez nos dejamos el pellejo en la puerta
La próxima vez nos dejamos el pellejo en la puerta
Retorciéndose, llama profana
Desvergonzado y yo soy el mismo
Hundimiento, dispositivo frío
sin amor, paraíso
Te amo y adoro, estás rogando por más, eres mi putita
Deja tu piel en la puerta
Retorciéndose, llama profana
Desvergonzado, y yo soy el mismo
Hundimiento, dispositivo frío
sin amor, paraíso
Te amo y adoro, estás rogando por más, eres mi putita
Dejar el pellejo en la puerta La próxima vez, dejarnos el pellejo en la puerta
Retorciéndose, llama profana
Desvergonzado y yo soy el mismo
Hundimiento, dispositivo frío
sin amor, paraíso
Te amo y adoro, estás rogando por más, eres mi putita
Deja tu piel en la puerta
Retorciéndose, llama profana
Desvergonzado, y yo soy el mismo
Hundimiento, dispositivo frío
sin amor, paraíso
Te amo y adoro, estás rogando por más, eres mi putita
Deja tu piel en la puerta