Traducción de la letra de la canción Psychic Vampire - Ringworm

Psychic Vampire (original)

Give in as they mentally rape you, so what?
They lie and deny, imitate you
Who cares?
Awaken their love, feeding frenzy
Blood lust
Give in and comply and I hate you, in disgust
Psychic vampires suck the life from you
Do as they say
Do as they do
The leeches they writhe as they drain you to the bone
They dig with their teeth and their razors, in your flesh
Inside of the body collecting
Pure greed
You live and you die and upon you, they feed
Psychic vampires suck the life from you
Do as they say
Do as they do
Psychic vampires constantly in pain, all in your head
Crawl in your brain
It’s in your head and you’ve bled
Your life goes by in a mindless bliss
Sucking you dry and you can’t resist
Never your own are the thoughts in your head.
Killing you slow, sleep with the dead

(traducción)

Cede mientras te violan mentalmente, ¿y qué?
Mienten y niegan, te imitan
¿A quién le importa?
Despierta su amor, alimentando el frenesí
sed de sangre
Ceder y cumplir y te odio, con asco
Los vampiros psíquicos te chupan la vida.
Haz lo que dicen
Haz como ellos
Las sanguijuelas se retuercen mientras te drenan hasta los huesos
Cavan con sus dientes y sus navajas, en tu carne
Recogida en el interior del cuerpo
pura codicia
Vives y mueres y de ti se alimentan
Los vampiros psíquicos te chupan la vida.
Haz lo que dicen
Haz como ellos
Vampiros psíquicos constantemente en dolor, todo en tu cabeza
Arrastrarse en tu cerebro
Está en tu cabeza y has sangrado
Tu vida pasa en una dicha sin sentido
Chupándote seco y no puedes resistir
Nunca tuyos son los pensamientos en tu cabeza.
Matándote lento, dormir con los muertos