Traducción de la letra de la canción Again and Again - Ringworm

Again and Again (original)

The more things change, the more they stay the same
The demons keep calling my name
Again and again and again
Hate’s spiraling kiss, destroys sanity’s bliss
We’ll see who regrets this, when you kneel at the altar
No beginnings, no end
Again and again
It’s all the same
Again and again
Eternal flames
Again and again
An icepick in my brain
Rise incubus, scream
Frozen in my dreams
Now on your knees pig and kneel at the altar
No beginning, no end
Again and again
It’s all the same
Again and again
Eternal flames
Again and again
An icepick in my brain

Again and Again (traducción)

Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
Los demonios siguen llamando mi nombre
Una y otra y otra vez
El beso en espiral del odio, destruye la dicha de la cordura
Veremos quien se arrepiente de esto, cuando te arrodilles en el altar
Sin comienzos, sin finales
Una y otra vez
Todo es lo mismo
Una y otra vez
llamas eternas
Una y otra vez
Un picahielo en mi cerebro
Levántate íncubo, grita
Congelado en mis sueños
Ahora de rodillas cerdo y arrodíllate en el altar
Sin principio, sin final
Una y otra vez
Todo es lo mismo
Una y otra vez
llamas eternas
Una y otra vez
Un picahielo en mi cerebro