Traducción de la letra de la canción Death Is Not An Option - Ringworm

Death Is Not An Option (original)

You think that life is easy
I gotta do what i can
Broken down, fucking sleazy
I’m taking all i can get
GOING NOWHERE
DISCONNECT
I LIVE IN SHADOWS;
OF MYSELF
So you say i’m a product of my environment
There’s no big letdown
Because i’m not finished yet
BECAUSE DEATH IS NOT AN OPTION
I CAN’T BELIEVE IN YOU
I CAN’T BELIEVE IN ME
DISCONNECT ALL MY FEELINGS
ALL MY SANITY
GOING NOWHERE, DISCONNECT
I LIVE IN SHADOWS, OF MYSELF
You think that life is easy
I gotta do what i can
Broken down, fucking sleazy
I’m taking all i can get
BECAUSE DEATH IS NOT AN OPTION

(traducción)

Crees que la vida es fácil
tengo que hacer lo que pueda
Desglosado, jodidamente sórdido
Estoy tomando todo lo que puedo conseguir
YENDO A NINGUNA PARTE
DESCONECTAR
VIVO EN SOMBRAS;
DE MÍ MISMO
Así que dices que soy un producto de mi entorno
No hay gran decepción
porque aún no he terminado
PORQUE LA MUERTE NO ES UNA OPCIÓN
NO PUEDO CREER EN TI
NO PUEDO CREER EN MI
DESCONECTAR TODOS MIS SENTIMIENTOS
TODA MI CORDURA
YENDO A NINGUNA PARTE, DESCONECTAR
VIVO EN SOMBRAS, DE MI MISMO
Crees que la vida es fácil
tengo que hacer lo que pueda
Desglosado, jodidamente sórdido
Estoy tomando todo lo que puedo conseguir
PORQUE LA MUERTE NO ES UNA OPCIÓN