Traducción de la letra de la canción Dying by Design - Ringworm

Dying by Design (original)

Take me with the flood
No one ever stays
It’s a sickness of the blood
Infection torn away
It’s all just out of view
No matter what you do
It’s us, it’s me, it’s you
Dark reflection of my emptiness
Slowly regress
A feeling I cannot express for you
For you
We’re dying on the vine
Dying by design
And I will not forget
'Til my last breath
It’s love, it’s hate, it’s death
Dark reflection of our emptiness
A final caress
Something you can’t possess
Sever the bloodline
Something you’ll never see
Bury the key
It’s cold, it’s dead, it’s me
Dark reflection of our emptiness
Slowly regress
Isolation
Dark reflection, a final goodbye
The all-seeing eye
Together we die
By design

(traducción)

Llévame con la inundación
nadie se queda nunca
Es una enfermedad de la sangre
Infección arrancada
Todo está fuera de la vista
No importa lo que hagas
Somos nosotros, soy yo, eres tú
Reflejo oscuro de mi vacío
retroceder lentamente
Un sentimiento que no puedo expresar por ti
Para usted
Nos estamos muriendo en la vid
Morir por diseño
Y no voy a olvidar
Hasta mi último aliento
Es amor, es odio, es muerte
Reflejo oscuro de nuestro vacío
Una última caricia
Algo que no puedes poseer
Cortar la línea de sangre
Algo que nunca verás
enterrar la llave
Hace frío, está muerto, soy yo
Reflejo oscuro de nuestro vacío
retroceder lentamente
Aislamiento
Reflejo oscuro, un último adiós
El ojo que todo lo ve
Juntos morimos
Por diseño