Traducción de la letra de la canción Justice Replaced By Revenge - Ringworm

Justice Replaced By Revenge (original)

We are the new generation
We don’t care how you deceive
An eye for an eye, a tooth for a tooth, we believe
Tell us the price of our freedom
You tell us we’re all born the same
United fall, injustice
In your name
Now we can see, there’s one choice
It’s justice replaced by revenge
Now we can see, there’s no choice
It’s justice replaced by revenge
Our rights have been taken
High cost of our liberty
We are the fruit of a nation that’s diseased
One hand the hammer of justice
The other the hammer of truth
Who decides on how to retribute?
Now we can see, there’s one choice
It’s justice replaced by revenge
Now we can see, there’s no choice
It’s justice replaced by revenge
REVENGE
We are the new generation
We don’t care how you deceive
An eye for an eye, a tooth for a tooth, we believe
Tell us the price of our freedom
You tell us we’re all born the same
United we fall injustice in your name
We are the new generation
We don’t care how you deceive
An eye for an eye, a tooth for a tooth, we believe
Tell us the price of our freedom
You tell us we’re all born the same
United fall, injustice
In your name
Now we can see, there’s one choice
It’s justice replaced by revenge
Now we can see, there’s no choice
It’s justice replaced by revenge
Our rights have been taken
High cost of our liberty
We are the fruit of a nation that’s diseased
One hand the hammer of justice
The other the hammer of truth
Who decides on how to retribute?
Now we can see, there’s one choice
It’s justice replaced by revenge
Now we can see, there’s no choice
It’s justice replaced by revenge

(traducción)

Somos la nueva generación
No nos importa cómo engañes
Ojo por ojo, diente por diente, creemos
Dinos el precio de nuestra libertad
Nos dices que todos nacemos iguales
Caída unida, injusticia
En tu nombre
Ahora podemos ver, hay una opción
Es justicia reemplazada por venganza
Ahora podemos ver, no hay opción
Es justicia reemplazada por venganza
Nuestros derechos han sido tomados
Alto costo de nuestra libertad
Somos el fruto de una nación que está enferma
Una mano el martillo de la justicia
El otro el martillo de la verdad
¿Quién decide cómo retribuir?
Ahora podemos ver, hay una opción
Es justicia reemplazada por venganza
Ahora podemos ver, no hay opción
Es justicia reemplazada por venganza
VENGANZA
Somos la nueva generación
No nos importa cómo engañes
Ojo por ojo, diente por diente, creemos
Dinos el precio de nuestra libertad
Nos dices que todos nacemos iguales
Unidos caemos la injusticia en tu nombre
Somos la nueva generación
No nos importa cómo engañes
Ojo por ojo, diente por diente, creemos
Dinos el precio de nuestra libertad
Nos dices que todos nacemos iguales
Caída unida, injusticia
En tu nombre
Ahora podemos ver, hay una opción
Es justicia reemplazada por venganza
Ahora podemos ver, no hay opción
Es justicia reemplazada por venganza
Nuestros derechos han sido tomados
Alto costo de nuestra libertad
Somos el fruto de una nación que está enferma
Una mano el martillo de la justicia
El otro el martillo de la verdad
¿Quién decide cómo retribuir?
Ahora podemos ver, hay una opción
Es justicia reemplazada por venganza
Ahora podemos ver, no hay opción
Es justicia reemplazada por venganza