Traducción de la letra de la canción One of Us Is Going to Have to Die... - Ringworm

One of Us Is Going to Have to Die... (original)

Razor line, you feel the cold divide
Battle cry, open the Devil’s eye
Long goodbye, as blood will fill the sky
One of us is going to have to die
All this time, words that lie
The difference comes clear
Paralyzed, crawling skin
Every time you’re near
Fallacy, ignorance
A punishment severe
Razor line, you feel the cold divide
Battle cry, open the Devil’s eye
Long goodbye, as blood will fill the sky
One of us is going to have to die
Setting sun, end begun
Falling shadows so dear
Wasted life, wasted breath
Another wasted year
Looking back, feelings gone
I won’t shed a tear
This is now, what was meant
Just to disappear Razor line, you feel the cold divide
Battle cry, open the Devil’s eye
Long goodbye, as blood will fill the sky
One of us is going to have to die
Violent devastation, final battle cry
An end to all confrontation
One of us will have to die
What I’d love to see
Sinking in a sea
Washing over me
Blood of enemy
War of atrophy
Final mystery
Morbid history
Final anarchy
Wasted years of pain
Now we break the chain
Nothing else remains
Loss is now my gain
It was never true
Done and now it’s through
End of what you knew
End of me and you

(traducción)

Línea de afeitar, sientes la división fría
Grito de guerra, abre el ojo del diablo
Un largo adiós, mientras la sangre llenará el cielo
Uno de nosotros va a tener que morir
Todo este tiempo, palabras que mienten
La diferencia viene clara
Piel paralizada y reptante
Cada vez que estás cerca
Falacia, ignorancia
Un castigo severo
Línea de afeitar, sientes la división fría
Grito de guerra, abre el ojo del diablo
Un largo adiós, mientras la sangre llenará el cielo
Uno de nosotros va a tener que morir
Sol poniente, fin comenzado
Sombras cayendo tan queridas
Vida desperdiciada, aliento desperdiciado
Otro año perdido
Mirando hacia atrás, los sentimientos se han ido
No derramaré una lágrima
Esto es ahora, lo que significaba
Solo para desaparecer la línea Razor, sientes la división fría
Grito de guerra, abre el ojo del diablo
Un largo adiós, mientras la sangre llenará el cielo
Uno de nosotros va a tener que morir
Devastación violenta, grito de batalla final
El fin de toda confrontación
Uno de nosotros tendrá que morir
Lo que me encantaría ver
Hundiéndose en un mar
Lavándome
Sangre del enemigo
guerra de atrofia
misterio final
Historia morbosa
anarquía final
Años desperdiciados de dolor
Ahora rompemos la cadena
No queda nada más
La pérdida es ahora mi ganancia
Nunca fue verdad
Listo y ahora se acabó
Fin de lo que sabías
Fin de tu y yo