Traducción de la letra de la canción Separate Realities - Ringworm

Separate Realities (original)

Feeling to no one
Servant to this disease
No innocent victims
No symbol of purity
We worship the black sun
I keep it locked away
It cannot be undone
Separate realities
Spiritual decay, lost in this facade
Would you give your flesh away
When you stand before your god?
As I try to imitate, it all just falls apart
Excommunicate to the corners of my heart
Can you see through me?
Spreading so thin
Slowly we rot away
Carelessly awaken another golden dawn
Finally forsaken away from everyone
Blinded by your hate, I curse the sky above
As I pass the final gate
In the shadow of your love
If you could see me
Under the skin
Slowly we rot away
No one gets out for free
The door is open, hear the liar’s tongue
But the words were never spoken
And fire fills my lungs
Calling out to no one
So just enjoy the pain
Can we call ourselves the victims
When we do it all again?
If you could see me
Under the skin
Slowly we rot away

Separate Realities (traducción)

sintiendo a nadie
Siervo de esta enfermedad
Sin víctimas inocentes
Ningún símbolo de pureza
Adoramos al sol negro
lo mantengo bajo llave
No se puede deshacer
realidades separadas
Decadencia espiritual, perdida en esta fachada
¿Regalarías tu carne?
¿Cuando estés delante de tu dios?
Mientras trato de imitar, todo se desmorona
Excomulgar hasta los rincones de mi corazón
¿Puedes ver a través de mí?
Extendiéndose tan delgado
Lentamente nos pudrimos
Despertar descuidadamente otro amanecer dorado
Finalmente abandonado lejos de todos
Cegado por tu odio, maldigo el cielo arriba
Cuando paso la puerta final
A la sombra de tu amor
si pudieras verme
Bajo la piel
Lentamente nos pudrimos
Nadie sale gratis
La puerta está abierta, escucha la lengua del mentiroso
Pero las palabras nunca fueron dichas
Y el fuego llena mis pulmones
Llamando a nadie
Así que solo disfruta el dolor
¿Podemos llamarnos las víctimas?
¿Cuándo lo hacemos todo de nuevo?
si pudieras verme
Bajo la piel
Lentamente nos pudrimos