| Blinded by love: the sun eclipse
| Cegado por el amor: el eclipse de sol
|
| Your hair is rolling down your hips
| Tu cabello está rodando por tus caderas
|
| There on the floor, the candle drips
| Allí en el suelo, la vela gotea
|
| I slide my fingers on your lips
| Deslizo mis dedos en tus labios
|
| Shades of blue is my love. | Tonos de azul es mi amor. |
| Shades of blue is my love
| Tonos de azul es mi amor
|
| Your kiss of death, my life unfurled
| Tu beso de muerte, mi vida desplegada
|
| You take me to the underworld
| Me llevas al inframundo
|
| And when I hear the song you sung
| Y cuando escucho la canción que cantaste
|
| I still feel your serpent tongue
| Todavía siento tu lengua de serpiente
|
| Shades of blue wither to black; | Tonos de azul marchito a negro; |
| a whip across your back
| un latigazo en la espalda
|
| And all the things I thought were true
| Y todas las cosas que pensé que eran verdad
|
| Are only shades of blue
| Son solo tonos de azul
|
| Shades of blue unworthy of. | Tonos de azul indignos de. |
| Shades of blue my true love
| Tonos de azul mi verdadero amor
|
| Your kiss of death, your life unfurled
| Tu beso de muerte, tu vida desplegada
|
| My goddess of the underworld. | Mi diosa del inframundo. |
| I would give my life for you
| Yo daría mi vida por ti
|
| The beauty and the shades of blue
| La belleza y los tonos de azul
|
| Shades of blue is my love. | Tonos de azul es mi amor. |
| Shades of blue is my love
| Tonos de azul es mi amor
|
| Shades of blue is my love. | Tonos de azul es mi amor. |
| Shades of blue my true love | Tonos de azul mi verdadero amor |