Traducción de la letra de la canción Sideshow - Ringworm

Sideshow (original)

Your brain’s a fuckin' thimble with a slow leak
Your thoughts are so fucking shallow
That a mouse couldn’t drown
It makes me sick to hear the words you speak
When we both know when you talk
There’s nothing underneath
So you look into my face and say
«Why do you act this way?»
You want the truth
It’s sad but true
Society screwed me and so did you
Shun me cuz I’m not part of your act
Well you’ll never understand what you have done
Time will tell whether you are worthy
I’ve touched you all in one way or another
I could show you so much more
If you’d open your eyes and your faith
Sideshow in my mind
Twisting and smashing the thorn in my side
Your innocence was lost without a trace
Stolen by a foolish embrace
I’m very good at what I do
Deep inside you know it’s true
I can show you so much
Just be a part of my sideshow

Sideshow (traducción)

Tu cerebro es un maldito dedal con una fuga lenta
Tus pensamientos son tan jodidamente superficiales
Que un ratón no podría ahogarse
Me enferma escuchar las palabras que dices
Cuando ambos sabemos cuando hablas
no hay nada debajo
Así que me miras a la cara y dices
«¿Por qué actúas de esta manera?»
Quieres la verdad
es triste pero cierto
La sociedad me jodió y tú también
Evítame porque no soy parte de tu acto
Bueno, nunca entenderás lo que has hecho
El tiempo dirá si eres digno
Los he tocado a todos de una forma u otra
Podría mostrarte mucho más
Si abrieras tus ojos y tu fe
Espectáculo secundario en mi mente
Torciendo y rompiendo la espina en mi costado
Tu inocencia se perdió sin dejar rastro
Robado por un abrazo tonto
soy muy bueno en lo que hago
En el fondo sabes que es verdad
Puedo mostrarte tanto
Solo sé parte de mi espectáculo secundario