Traducción de la letra de la canción 15 Rivers - RIOT

15 Rivers (original)

Spreading wings across the water
Through the oceans that I fly
Hearing sounds of distant laughter
Oh my people fall and die
I set sail on seas of sorrow
I cry fifteen rivers wide
I look towards tomorrow
With silence in my eyes
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find yeah
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
Butd I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I look upon the madness of the river
I carry fortune in my hand
From silence I deliver
The words from which we stand
I set out, I set my soul across the sky
Move out, I can hear the distant cry
Sailing souls that I deliver
Now that I’ll be running through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night

15 Rivers (traducción)

Extendiendo alas a través del agua
A través de los océanos que vuelo
Escuchar sonidos de risas distantes
Oh mi gente cae y muere
Navegué en mares de dolor
Lloro quince ríos de ancho
miro hacia el mañana
Con silencio en mis ojos
No me importa, mantengo mis ojos en el mañana
Y encontraré sí
No me importa porque he terminado con todo este dolor
Pero lo intentaré, intentaré
Navega tu alma sobre el océano
Estoy convirtiendo quince ríos de ancho
Buscando la tierra de la que vengo
Sólo la esperanza me guiará a través de la noche
Miro la locura del río
yo llevo la fortuna en mi mano
Del silencio entrego
Las palabras de las que nos paramos
Partí, puse mi alma a través del cielo
Muévete, puedo escuchar el grito distante
Navegando almas que entrego
Ahora que estaré corriendo a través de la noche
No me importa, mantengo mis ojos en el mañana
Y encontraré, encontraré
No me importa porque he terminado con todo este dolor
Pero lo intentaré, intentaré
Navega tu alma sobre el océano
Estoy convirtiendo quince ríos de ancho
Buscando la tierra de la que vengo
Sólo la esperanza me guiará a través de la noche
No me importa, mantengo mis ojos en el mañana
Y encontraré, encontraré
No me importa porque he terminado con todo este dolor
Pero lo intentaré, intentaré
Navega tu alma sobre el océano
Estoy convirtiendo quince ríos de ancho
Buscando la tierra de la que vengo
Sólo la esperanza me guiará a través de la noche