Traducción de la letra de la canción Angel - RIOT

Angel (original)

Get ready, stand steady,
We’re gonna shoot you full of Rock 'n Roll.
You’re goin' crazy, don’t be lazy,
Ah, the boys are losin' control.
You’re an angel with a broken wing,
You’re an angel who was born to, born to swing.
Oooh yeah, I feel like a dog in heat.
Oooh yeah, I got a fire burning under my feet.
Get ready, stand steady,
The boys are on the run tonight.
The next town we’ll be getting down,
We’re gonna rock 'till broad daylight.
You’re an angel with a broken wing.
You’re a angel who was born to, born to swing.
Oooh yeah, I feel like a dog in heat.
Oooh yeah, I got a guitar burning under my feet.
Get ready, stand steady,
We’re gonna shoot you full of Rock 'n Roll.
You’re goin' crazy, don’t be lazy,
Ah, the boys are losin' control.
You’re an angel with a broken wing.
You’re a angel who was born to, born to swing.
Oooh yeah, I feel like a dog in heat.
Oooh yeah, I got a fire burning under my feet.
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready…

Angel (traducción)

Prepárate, mantente firme,
Te vamos a llenar de Rock 'n Roll.
Te estás volviendo loco, no seas perezoso,
Ah, los chicos están perdiendo el control.
Eres un ángel con un ala rota,
Eres un ángel que nació para, nacido para el swing.
Oh, sí, me siento como un perro en celo.
Oh, sí, tengo un fuego ardiendo bajo mis pies.
Prepárate, mantente firme,
Los chicos están huyendo esta noche.
La próxima ciudad en la que estaremos bajando,
Vamos a rockear hasta la luz del día.
Eres un ángel con un ala rota.
Eres un ángel que nació para, nacido para el swing.
Oh, sí, me siento como un perro en celo.
Oh, sí, tengo una guitarra ardiendo bajo mis pies.
Prepárate, mantente firme,
Te vamos a llenar de Rock 'n Roll.
Te estás volviendo loco, no seas perezoso,
Ah, los chicos están perdiendo el control.
Eres un ángel con un ala rota.
Eres un ángel que nació para, nacido para el swing.
Oh, sí, me siento como un perro en celo.
Oh, sí, tengo un fuego ardiendo bajo mis pies.
Prepárate, prepárate, prepárate, prepárate, prepárate…