Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - RIOT

In Your Eyes (original)

You know my heart ain’t feeling right
You walk these streets again tonight
I must be strong — but it’s heard when you’re away
Cause i know where you’re going and the games that you play
Now these streets are growing cold
A fire burns tonight where love is gold
I’m a fool to believe in the simple things you say
I can’t face tomorrow;
can’t face another day
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
In your eyes
Everyday just feels the same
Loving you is such a lonely game
In the heat of the night you hear me calling out to you
Words are spoken but your eyes show the truth
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
In your eyes
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
In your eyes

In Your Eyes (traducción)

Sabes que mi corazón no se siente bien
Caminas por estas calles otra vez esta noche
Debo ser fuerte, pero se escucha cuando no estás
Porque sé a dónde vas y los juegos que juegas
Ahora estas calles se están enfriando
Un fuego arde esta noche donde el amor es oro
Soy un tonto por creer en las cosas simples que dices
no puedo enfrentar el mañana;
no puedo enfrentar otro día
En tus ojos
Veo un fuego ardiendo
Las manecillas del tiempo siguen girando, ¿cuánto tiempo serás mía?
En tus ojos
Veo una vida mañana
Lleno de dolor y tristeza, abandonado por las mentiras
En tus ojos
Todos los días se siente igual
Amarte es un juego tan solitario
En el calor de la noche me escuchas llamándote
Las palabras se hablan pero tus ojos muestran la verdad
En tus ojos
Veo un fuego ardiendo
Las manecillas del tiempo siguen girando, ¿cuánto tiempo serás mía?
En tus ojos
Veo una vida mañana
Lleno de dolor y tristeza, abandonado por las mentiras
En tus ojos
En tus ojos
Veo un fuego ardiendo
Las manecillas del tiempo siguen girando, ¿cuánto tiempo serás mía?
En tus ojos
Veo una vida mañana
Lleno de dolor y tristeza, abandonado por las mentiras
En tus ojos