Traducción de la letra de la canción Johnny's Back - RIOT

Johnny's Back (original)

What’s the use of moving on Maybe here’s where i belong I’ve had my fill of life’s uncertainties You think
too much they say your strange They even raised the
drinking age This place has gone to hell since i been
away But now this time i’ll do it right Yeah let’s start
tonight Make the call and see who’s still around Don’t
look now but Johnny’s back again I am your man I paid
the price i’ll take that slide again Nothing stays the same
Tell the boys to step aside Tell the girls to form a line
The king is back to claim the land again Wanna light?
Let’s get it open Need to love i am the one Time to remember how we played the game But now this time i’ll
do it right Yeah let’s start tonight Make the call and see
who’s still around Don’t look now but Johnny’s back
again I am your man I paid the price i’ll take that slide
again Nothing stays the same Tell the boys to jump inside
tonight we’re gonna ride It’s time to show’em how its
really done You ever play — you never win You don’t
even know what’s happening Until the end and then
your race has run This time we’ll do it right Yeah let’s
start tonight Make the call and see who’s still around
But now this time i’ll do it right Yeah let’s start tonight
Make the call and see who’s still around Don’t look now
but Johnny’s back again I am your man I paid the price
i’ll take that slide again Nothing stays the same

Johnny's Back (traducción)

¿De qué sirve seguir adelante? Tal vez aquí es donde pertenezco. Me he llenado de las incertidumbres de la vida.
Demasiado dicen que eres raro Incluso levantaron el
edad para beber Este lugar se ha ido al infierno desde que
lejos Pero ahora esta vez lo haré bien Sí, comencemos
esta noche Haz la llamada y mira quién está todavía cerca No lo hagas
Mira ahora, pero Johnny ha vuelto. Soy tu hombre. Pagué.
el precio tomaré ese tobogán otra vez Nada permanece igual
Dile a los niños que se hagan a un lado Dile a las niñas que formen una línea
El rey ha vuelto para reclamar la tierra otra vez ¿Quieres encender?
Vamos a abrirlo Necesito amar Soy el único Es hora de recordar cómo jugamos el juego Pero ahora esta vez lo haré
hazlo bien Sí, empecemos esta noche Haz la llamada y verás
quién sigue por aquí No mires ahora, pero Johnny ha vuelto
de nuevo, soy tu hombre, pagué el precio, tomaré ese tobogán
otra vez Nada permanece igual Dile a los chicos que salten adentro
esta noche vamos a montar Es hora de mostrarles cómo es
realmente hecho Alguna vez juegas, nunca ganas No lo haces
saber lo que está pasando hasta el final y luego
tu carrera ha corrido Esta vez lo haremos bien Sí, vamos
comience esta noche Haga la llamada y vea quién todavía está cerca
Pero ahora esta vez lo haré bien Sí, empecemos esta noche
Haz la llamada y mira quién está todavía cerca No mires ahora
pero Johnny ha vuelto otra vez. Soy tu hombre. Pagué el precio.
Tomaré esa diapositiva otra vez Nada permanece igual