| I am the living end, i have the touch, the last man on earth
| Soy el final vivo, tengo el toque, el último hombre en la tierra
|
| I am your only friend, that ain’t saying much
| Soy tu único amigo, eso no es decir mucho
|
| I think you know what it’s worth
| Creo que sabes lo que vale
|
| I’ve got things to do, people to be, i’m a man on the make
| Tengo cosas que hacer, gente para ser, soy un hombre en ciernes
|
| You want to stick around, that dont bother me
| Quieres quedarte, eso no me molesta
|
| Long as you got what it takes
| Mientras tengas lo que se necesita
|
| You know my name, you’ve seen the writing on the barrom wall
| Sabes mi nombre, has visto la escritura en la pared del bar
|
| I’m still the same
| Sigo siendo la misma
|
| A little stronger, a little faster Half demon, half disaster
| Un poco más fuerte, un poco más rápido Mitad demonio, mitad desastre
|
| He’s a killer
| el es un asesino
|
| When i walk in the door the men drop their drinks
| Cuando entro por la puerta, los hombres dejan caer sus bebidas
|
| And the woman drop their pants
| Y la mujer se baja los pantalones
|
| Ooh man don’t get up; | Oh hombre, no te levantes; |
| what are you thinking?
| ¿qué estás pensando?
|
| We didn’t come to dance
| no vinimos a bailar
|
| You see the boys and me don’t need company
| Ves que los chicos y yo no necesitamos compañía
|
| Whatever we want we’ll take
| Lo que queramos lo tomaremos
|
| We’re just looking for thrills, boredom kills
| Solo estamos buscando emociones, el aburrimiento mata
|
| Just want to see you shake
| Solo quiero verte temblar
|
| You know my name, you’ve seen me coming in the mirror
| Sabes mi nombre, me has visto venir en el espejo
|
| I’m still the same
| Sigo siendo la misma
|
| A little older, a little wiser, a solitary surpriser
| Un poco mayor, un poco más sabio, un solitario sorpresa
|
| He’s
| Él es
|
| I’m the killer
| soy el asesino
|
| Here’s a couple a grand, baby light up
| Aquí hay un par de grandes, baby light up
|
| Whatever is mine is ours
| Lo que es mio es nuestro
|
| I got three or four in a bag in the trunk
| Tengo tres o cuatro en una bolsa en el maletero
|
| That’s the privilege of Power
| Ese es el privilegio del Poder
|
| You want love, lust, money, a room with a view
| Quieres amor, lujuria, dinero, una habitación con vista
|
| I’ll give you everything a love can steal
| Te daré todo lo que un amor puede robar
|
| Come on baby, I’m talking to you
| Vamos bebé, te estoy hablando
|
| Yeah, it’s time to make a deal
| Sí, es hora de hacer un trato
|
| You know my name, you’ve heard me screaming on the radio
| Sabes mi nombre, me has oído gritar en la radio
|
| I’m still the same
| Sigo siendo la misma
|
| A little sharper, a little cuter, created by computer
| Un poco más nítido, un poco más lindo, creado por computadora
|
| He’s
| Él es
|
| I’m the killer
| soy el asesino
|
| You know my name, you’ve seen it panted on the
| Sabes mi nombre, lo has visto jadeado en el
|
| Subway doors
| puertas de metro
|
| I’m still the same
| Sigo siendo la misma
|
| A little darker, a little thinner, i’m gonna have you for dinner
| Un poco más oscuro, un poco más delgado, te voy a tener para la cena
|
| I’m the killer He’s a killer | yo soy el asesino el es un asesino |