Traducción de la letra de la canción Land of the Rising Sun - RIOT

Land of the Rising Sun (original)

On wings of eagles we soar
Headed across the Asian seas
A distant thunder roaring
Closing in our destiny
We touch down in Narita
The masses were a sight to see
Headed toward the city
Tokyo rose, she waits for me
Shine on, the gift of love is through our song
Shine on, the people sing along
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Fight or fall we chanted
Fists held high and voices strong
A universal language
In music we create a bond
With open arms we’re welcomed
Your warriors, we came to play
A night of metal magic
Mark and Masa lead the way
Shine on, the gift of love is through our song
Shine on, the people sing along
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Shine on was our battle cry
Hand in hand 'til the day we die
Shine on, the gift of love is through our song
Shine on, the people sing along
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun

Land of the Rising Sun (traducción)

En alas de águilas nos elevamos
Dirigido a través de los mares asiáticos
Un trueno distante rugiendo
Cerrando en nuestro destino
Aterrizamos en Narita
Las masas eran un espectáculo para ver
Dirigido hacia la ciudad
La rosa de Tokio, ella me espera.
Brilla, el regalo del amor es a través de nuestra canción
Brilla, la gente canta
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Pelea o cae, cantamos
Puños en alto y voces fuertes
Un lenguaje universal
En la música creamos un vínculo
Con los brazos abiertos somos bienvenidos
Tus guerreros, venimos a jugar
Una noche de magia metalera
Mark y Masa marcan el camino
Brilla, el regalo del amor es a través de nuestra canción
Brilla, la gente canta
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Shine on fue nuestro grito de guerra
De la mano hasta el día en que muramos
Brilla, el regalo del amor es a través de nuestra canción
Brilla, la gente canta
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente
Ah, la tierra del sol naciente