Traducción de la letra de la canción Loanshark - RIOT

Loanshark (original)

Eyes that are black as the night
As soon as I smell blood, I strike
If you don’t pay back
Innocent
Be attacked, attacked
Hiding in shadows
Cast by the moon
Mobsters are waiting
Inside the saloon
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
I’m a loanshark
Does your mother know I’m after you?
I’m a loanshark
Down on your knees
I’m a loanshark
I’ll squeeze what I want from you
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
Many a man
Are in debt to me
Concrete
And into the sea
I have spies all over town
Don’t laugh
«Cause this man ain’t foolin' around
No way !
Hiding in shadows
Cast by the moon
Mobsters are waiting
Inside the saloon
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
I’m a loanshark
Does your mother know I’m after you?
I’m a loanshark
Down on your knees
I’m a loanshark
I’ll squeeze what I want from you
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
Hey, hey, that’s right boy
You better come up with that greenback dollar
Yeah, you know what I’m talkin' 'bout baby!
I’m a loanshark
Collecting payments overdue
I’m a loanshark
Does your mother know I’m after you?
I’m a loanshark
Down on your knees
I’m a loanshark
I’ll squeeze what I want from you
I’m a loanshark
Collecting payments overdue

Loanshark (traducción)

Ojos que son negros como la noche
Tan pronto como huelo sangre, golpeo
Si no paga
Inocente
Ser atacado, atacado
Escondiéndose en las sombras
Proyectado por la luna
Los mafiosos están esperando
Dentro del salón
soy un usurero
Cobro de pagos atrasados
soy un usurero
¿Tu madre sabe que estoy detrás de ti?
soy un usurero
De rodillas
soy un usurero
Exprimiré lo que quiero de ti
soy un usurero
Cobro de pagos atrasados
muchos un hombre
están en deuda conmigo
Concreto
Y en el mar
Tengo espías por toda la ciudad.
no te rías
«Porque este hombre no está bromeando
De ningún modo !
Escondiéndose en las sombras
Proyectado por la luna
Los mafiosos están esperando
Dentro del salón
soy un usurero
Cobro de pagos atrasados
soy un usurero
¿Tu madre sabe que estoy detrás de ti?
soy un usurero
De rodillas
soy un usurero
Exprimiré lo que quiero de ti
soy un usurero
Cobro de pagos atrasados
Oye, oye, así es chico
Será mejor que inventes ese dólar
Sí, ¡sabes de lo que estoy hablando, bebé!
soy un usurero
Cobro de pagos atrasados
soy un usurero
¿Tu madre sabe que estoy detrás de ti?
soy un usurero
De rodillas
soy un usurero
Exprimiré lo que quiero de ti
soy un usurero
Cobro de pagos atrasados