Traducción de la letra de la canción Nightbreaker - RIOT

Nightbreaker (original)

Remember what they told you
When you faced the burning sun
There was glory in your hands
You must be brave…
The mission must be done —
Or we will surely see the end
No need to fear
No danger can we find
Just turn away your face
And turn away your mind
Embrace the night
Wait for the shot to come
Don’t turn your back and run
Nightbreaker
Explode in blinding light
Electric fires scorch the desert sand
Nightbreaker
Thunder in the night
Acid rain — it falls upon the land
Oh Nightbreaker
So many years have passed
But questions still remain —
If we search what will we find?
Should we shed a tear
Or bow our hands in shame
Did we know or were we truly blind?
Now the time has come
The power we must bind
This world will never be the same
We must be first in line
Marching out so bravely
Hero’s one by one
Don’t turn your back and run
Nightbreaker
Explode in blinding light
Electric fires scorch the desert sand
Nightbreaker
Thunder in the night
Acid rain — it falls upon the land
Oh Nightbreaker
Nightbreaker
Explode in blinding light
Electric fires scorch the desert sand
Nightbreaker
Thunder in the night
Acid rain — it falls upon the land
Oh Nightbreaker

Nightbreaker (traducción)

Recuerda lo que te dijeron
Cuando te enfrentaste al sol ardiente
Había gloria en tus manos
Debes ser valiente...
La misión debe ser hecha—
O seguramente veremos el final
No hay necesidad de temer
Ningún peligro podemos encontrar
Solo aparta tu cara
Y aparta tu mente
abraza la noche
Espera a que llegue el tiro
No le des la espalda y corre
Rompenoche
Explotar en luz cegadora
Los fuegos eléctricos queman la arena del desierto
Rompenoche
Trueno en la noche
Lluvia ácida: cae sobre la tierra
Oh Rompenoche
Han pasado tantos años
Pero aún quedan preguntas:
Si buscamos, ¿qué encontraremos?
¿Deberíamos derramar una lágrima?
O inclinar nuestras manos en vergüenza
¿Sabíamos o estábamos realmente ciegos?
Ahora ha llegado el momento
El poder que debemos unir
Este mundo nunca será el mismo
Debemos ser los primeros en la fila
Marchando tan valientemente
Héroe uno por uno
No le des la espalda y corre
Rompenoche
Explotar en luz cegadora
Los fuegos eléctricos queman la arena del desierto
Rompenoche
Trueno en la noche
Lluvia ácida: cae sobre la tierra
Oh Rompenoche
Rompenoche
Explotar en luz cegadora
Los fuegos eléctricos queman la arena del desierto
Rompenoche
Trueno en la noche
Lluvia ácida: cae sobre la tierra
Oh Rompenoche