Traducción de la letra de la canción On the Wings of Life - RIOT

On the Wings of Life (original)

Tied to visions there’s something that’s bringing you low
Every morning the bastards are starting their show
I can hear them cry for their lives
But now all is lost here and now
So i’m flying up upon… oh
On the wings of life
This is all we could
Climb upon, yeah
On the wings of life
Till forever is never… now
Desperate measures have desperate directions indeed
Find the answers to all that we will need.
yea
I can tell when you’re lying or not
But still all is lost, here and now only fortune alone…
On the wings of life
Still we are climbing higher.
yea
On the wings of life, put the test to the fire… yea
That’s what i’m gonna do
Put the test to you… oh…yea…yea
I can hear them cry for their lives
But now all is lost, here and now so i’m flying upon
On the wings of life
This is all we could climb upon.
yea
On the wings of life
Till forever is never… now…yea
On the wings of life
Still we are climbing higher, yea
On the wings of life
Put the test to the fire… yea

On the Wings of Life (traducción)

Atado a las visiones, hay algo que te está deprimiendo
Cada mañana los bastardos empiezan su show
Puedo oírlos llorar por sus vidas
Pero ahora todo está perdido aquí y ahora
Así que estoy volando sobre... oh
En las alas de la vida
Esto es todo lo que pudimos
Sube, sí
En las alas de la vida
Hasta que siempre es nunca... ahora
Las medidas desesperadas tienen direcciones desesperadas de hecho
Encuentre las respuestas a todo lo que necesitaremos.
sí
Puedo decir cuando estás mintiendo o no
Pero aún así todo está perdido, aquí y ahora solo la fortuna sola...
En las alas de la vida
Todavía estamos subiendo más alto.
sí
En las alas de la vida, pon la prueba al fuego... sí
eso es lo que voy a hacer
Ponerte a prueba... oh... sí... sí
Puedo oírlos llorar por sus vidas
Pero ahora todo está perdido, aquí y ahora, así que estoy volando sobre
En las alas de la vida
Esto es todo lo que pudimos escalar.
sí
En las alas de la vida
Hasta que siempre es nunca... ahora... sí
En las alas de la vida
Todavía estamos subiendo más alto, sí
En las alas de la vida
Pon la prueba al fuego... sí