Traducción de la letra de la canción Ready to Shine - RIOT

Ready to Shine (original)

The waiting is over
I’m ready to shine
The chains that once held me down
Will no longer bind
I lived with uncertainty
And suffered through pain
Thought I had no control
So I prayed for change
Yeah, I prayed for change
Finally, I realized
The power’s inside
My fears are left behind
I’m ready to shine
I was floating in anger
Adrift in black seas
Always hoping for something to change
Or someone to rescue me
Then one day I raised my eyes
A new door came to light
Found the strength to walk through
Into a new life
Yeah, into a new life
Finally, I realized
The power’s inside
My fears are left behind
I’m ready to shine

Ready to Shine (traducción)

La espera ha terminado
Estoy listo para brillar
Las cadenas que una vez me sujetaron
Ya no se unirá
Viví con la incertidumbre
Y sufrió a través del dolor
Pensé que no tenía control
Así que oré por el cambio
Sí, recé por el cambio
Finalmente, me di cuenta
El poder está dentro
mis miedos quedan atras
Estoy listo para brillar
Estaba flotando en la ira
A la deriva en mares negros
Siempre esperando que algo cambie
O alguien que me rescate
Entonces un día levanté mis ojos
Una nueva puerta salió a la luz
Encontré la fuerza para caminar a través de
En una nueva vida
Sí, en una nueva vida
Finalmente, me di cuenta
El poder está dentro
mis miedos quedan atras
Estoy listo para brillar