Traducción de la letra de la canción Silent Scream - RIOT

Silent Scream (original)

Silent Screams
As they tear them apart
Take a life, sell your soul
The selfish need of a selfish heart
Makes my blood run cold
In a world of selfdestruction
Where the truth is rarely seen
Next stop for the modern man
A human suicide machine
See the light in the sky
Choose to live or die
Oh the time it draws near
Stop the screams i hear
We raise our fists in anger
Don’T fool with or destiny
And silent screams are growing
We raise our fists in anger
Please stop this human tragedy
It’s a cold wind that’s been blowing
Reckless Hearts — Desperate souls
They pass the blame and wash their hands
Behind the walls
The blood will flow
And curse the promised land
Cry for mercy in the night
Why can’T they try and understand?
There’s no one telling them wrong from right
It’s murder on demand
See the light in the sky
Choose to live or die
Oh the time it draws near
Stop the screams i hear
We raise our fists in anger
Don’T fool with or destiny
And silent screams are growing
We raise our fists in anger
Please stop this human tragedy
It’s a cold wind that’s been blowing
We raise our fists in anger
Don’T fool with or destiny
And silent screams are growing
We raise our fists in anger
Please stop this human tragedy
It’s a cold wind that’s been blowing

(traducción)

Gritos silenciosos
Mientras los destrozan
Toma una vida, vende tu alma
La necesidad egoísta de un corazón egoísta
Hace que mi sangre se enfríe
En un mundo de autodestrucción
Donde la verdad rara vez se ve
Próxima parada para el hombre moderno
Una máquina suicida humana
Ver la luz en el cielo
Elige vivir o morir
Oh, el momento en que se acerca
Detén los gritos que escucho
Levantamos nuestros puños con ira
No te engañes con el destino
Y los gritos silenciosos están creciendo
Levantamos nuestros puños con ira
Por favor, detén esta tragedia humana.
Es un viento frío que ha estado soplando
Corazones imprudentes: almas desesperadas
Pasan la culpa y se lavan las manos
Detrás de las paredes
La sangre fluirá
Y maldecir la tierra prometida
Clama por misericordia en la noche
¿Por qué no pueden tratar de entender?
No hay nadie que les diga el mal del bien
Es asesinato a pedido
Ver la luz en el cielo
Elige vivir o morir
Oh, el momento en que se acerca
Detén los gritos que escucho
Levantamos nuestros puños con ira
No te engañes con el destino
Y los gritos silenciosos están creciendo
Levantamos nuestros puños con ira
Por favor, detén esta tragedia humana.
Es un viento frío que ha estado soplando
Levantamos nuestros puños con ira
No te engañes con el destino
Y los gritos silenciosos están creciendo
Levantamos nuestros puños con ira
Por favor, detén esta tragedia humana.
Es un viento frío que ha estado soplando