| Warfare just right behind us Nightmare in the neighbourhood
| Guerra justo detrás de nosotros Pesadilla en el vecindario
|
| Are we quite unaffected?
| ¿No nos afecta en absoluto?
|
| Are we too blind to see
| ¿Estamos demasiado ciegos para ver
|
| World is just a single tumor
| El mundo es solo un solo tumor
|
| And it grows, yes it grows
| Y crece, sí crece
|
| War! | ¡Guerra! |
| All got to shout it But we’re too deaf to hear
| Todos tienen que gritarlo, pero somos demasiado sordos para escuchar
|
| Guilty but not to blame for
| Culpable pero no culpable de
|
| Fighting in dead-end streets
| Luchando en calles sin salida
|
| Bloodshed on coloured T.V.'s
| Derrame de sangre en televisores de colores
|
| And we keep our seats
| Y mantenemos nuestros asientos
|
| Shifting back to the middle-ages
| Volviendo a la Edad Media
|
| More and more a dirty war
| Cada vez más una guerra sucia
|
| No! | ¡No! |
| We should not take this
| No deberíamos tomar esto
|
| But we still ignore
| Pero todavía ignoramos
|
| We just don’t care and we don’t mind
| Simplemente no nos importa y no nos importa
|
| We must be deaf and must be blind
| Debemos ser sordos y debemos ser ciegos
|
| Hellfire, it’s getting closer
| Hellfire, se está acercando
|
| Roaring, we can’t deny
| Rugiendo, no podemos negar
|
| The danger! | ¡El peligro! |
| But we still live in Innocence and lies
| Pero todavía vivimos en Inocencia y mentiras
|
| World is just a single tumor
| El mundo es solo un solo tumor
|
| And it grows, yes it grows
| Y crece, sí crece
|
| No! | ¡No! |
| We should not take this
| No deberíamos tomar esto
|
| Should not let it go But we don’t care and we don’t mind
| No debería dejarlo ir Pero no nos importa y no nos importa
|
| 'cause we are deaf and we are blind | porque somos sordos y ciegos |