Traducción de la letra de la canción Paralysed - Risk

Paralysed (original)

Days of sorrow and unspoken pain
No tomorrow I will die in chains
Hollow sighs descend whispering down
Ghostly eyes fixing the iron lung
Soon I’ll be gone
On the bike, just you and me
And immortality
Leather jackets and tattoos
Born to Booze
No grief, no mercy, breath and bite
Unchained energy
Riding hard, fast and wild
We’re the youth
I pick up speed, the cycle rears
It is the final fight
Metal bursts, machine explodes
My last cry
Through the dark, the ambulance
Pulsing out red light
Like blood out shredded arteries
Shall I die
Don’t gaze at me
Set me free
And agree
To gods decree
No voice to crave
Please let me die
No hands to stroke
I’m paralysed
Doctor knows I can’t survive
And doesn’t let me go
Save me from a robot life
And break the law
Switch off the machinery
And don’t call the nurse
I’ll wake up among mysteries
Death or birth
Don’t gaze at me
Set me free
And agree
To gods decree
No voice to crave
Please let me die
No hands to stroke
I’m paralysed

Paralysed (traducción)

Días de tristeza y dolor tácito
No mañana moriré encadenado
Suspiros huecos descienden susurrando
Ojos fantasmales arreglando el pulmón de hierro
Pronto me habré ido
En la bicicleta, solos tu y yo
y la inmortalidad
Chaquetas de cuero y tatuajes.
Nacido para beber
Sin dolor, sin piedad, aliento y mordida
Energía desencadenada
Cabalgando duro, rápido y salvaje
somos la juventud
Cojo velocidad, la bicicleta retrocede
es la pelea final
El metal estalla, la máquina explota
mi ultimo grito
A través de la oscuridad, la ambulancia
Pulsando la luz roja
Como la sangre de las arterias destrozadas
voy a morir
no me mires
Libérame
y de acuerdo
Al decreto de los dioses
Sin voz que anhelar
Por favor déjame morir
Sin manos para acariciar
estoy paralizado
El doctor sabe que no puedo sobrevivir
y no me deja ir
Sálvame de una vida de robot
Y romper la ley
Apague la maquinaria
Y no llames a la enfermera
Despertaré entre misterios
Muerte o nacimiento
no me mires
Libérame
y de acuerdo
Al decreto de los dioses
Sin voz que anhelar
Por favor déjame morir
Sin manos para acariciar
estoy paralizado