Traducción de la letra de la canción Like a Roller-Coaster - Risk

Like a Roller-Coaster (original)

Late at night, guess what I do
Changin' place up to mainstreet, cause
When you will come to the alleyways
You gotta feel it
Check out the guy in his limousine
What is he good for tonight
Like a roller coaster
Gets me high and low
Like a highball shooter
Needs a nightlife show
Showin' off gutter lady, look
Some gotta hold up a liquor shop
Somebody’s dying by crack
Suck it to me
Dirty bad town, your loudness
Suck it to me
Paranoid city, grandiose fair
Give it to me
Dirty bad town, your loudness
Give it to me
Red light city, dressed to kill
Suck it to me
Dirty bad town, your loudness
Suck it to me
Paranoid city, grandiose fair
Give it to me
Dirty bad town, your loudness
Give it to me
Red light city, dressed to kill
High heeled shoes, love for money
Cheap perfume keep its promise well
When you will come to the alleyways
You gotta see it
Heading for extremes, variety
Live it up downtown tonight
I don’t tell no tale
I write it on the mirror
My advice for your eyes
Don’t buy no ticket
You can get it if you want it
Just for free, come with me
Like a roller coaster
It’s a prime time show
Like a giant wheel’s turning
Get its high and low
Suck it to me
Dirty bad town, your loudness
Suck it to me
Paranoid city, grandiose fair
Give it to me
Dirty bad town, your loudness
Give it to me
Red light city, dressed to kill

Like a Roller-Coaster (traducción)

Tarde en la noche, adivina lo que hago
Cambiando de lugar hasta la calle principal, porque
Cuando llegarás a los callejones
tienes que sentirlo
Mira al tipo en su limusina
para que sirve esta noche
Como una montaña rusa
Me pone alto y bajo
Como un tirador de highball
Necesita un espectáculo de vida nocturna
Presumiendo dama de alcantarilla, mira
Algunos tienen que asaltar una tienda de licores
Alguien se está muriendo por crack
Chúpamelo
Ciudad mala y sucia, tu volumen
Chúpamelo
Ciudad paranoica, feria grandiosa
dámelo
Ciudad mala y sucia, tu volumen
dámelo
Ciudad de luz roja, vestida para matar
Chúpamelo
Ciudad mala y sucia, tu volumen
Chúpamelo
Ciudad paranoica, feria grandiosa
dámelo
Ciudad mala y sucia, tu volumen
dámelo
Ciudad de luz roja, vestida para matar
Zapatos de tacón, amor por el dinero.
El perfume barato cumple bien su promesa.
Cuando llegarás a los callejones
tienes que verlo
Rumbo a los extremos, variedad
Vívelo en el centro esta noche
Yo no cuento ningún cuento
lo escribo en el espejo
Mi consejo para tus ojos
No compre ningún boleto
Puedes conseguirlo si lo quieres
Solo gratis, ven conmigo
Como una montaña rusa
Es un programa de horario estelar.
Como una rueda gigante girando
Obtener su alto y bajo
Chúpamelo
Ciudad mala y sucia, tu volumen
Chúpamelo
Ciudad paranoica, feria grandiosa
dámelo
Ciudad mala y sucia, tu volumen
dámelo
Ciudad de luz roja, vestida para matar