Traducción de la letra de la canción Letter from Beyond - Risk

Letter from Beyond (original)

Dear who’s listening to
I write these lines to send to you
Ain’t no fairytale
From purgatory comes a mail
Dear unbeliever
I testify to you receiver
No more horizon
Where silver waters flow
And winds of velvet blow
Dear wasted years
Journey’s at an end
Destination: Judgement Day
To where I went and cast away
No I haven’t met
Though I wish I had
Long forgotten heroes
Of a faded unique century
I’m a hellbound soldier
Letter from beyond
Here I do confess
I went to far to certain death
Ain’t no guarantee
I pay to you don’t follow me
Shine, shine your light on
Blazing fire, violet haze
No more horizon
Where silver waters flow
And winds of velvet blow
Dear wasted days
Always on my mind
Absolution on its way
Promised but not yet replied
I’m a hellbound soldier
Letter from beyond
Kingdom come
Without return
Why me of all
All this is
Far beyond imagination
Much too far to see
Father it is your creation
Much too hard to be
Far out but got one illusion
This is what I want
Father read this testimony
Letter from beyond
Dear who’s left behind
Nothing good out here to find
I broke a chain
Bound around a life in pain
Dear who’s next to come
Await a cosmic vacuum, with
No more horizon
Right behind the border
Kingdom come
Without return
Why me of all
All this is
Far beyond imagination
Much too far to see
Father it is your creation
Much too hard to be
Far out but got one illusion
This is what I want
Father read this testimony
Letter from beyond

Letter from Beyond (traducción)

Estimado quién está escuchando
Escribo estas lineas para enviarte
no es un cuento de hadas
Del purgatorio llega un correo
Querido incrédulo
Te testifico receptor
No más horizonte
Donde fluyen aguas plateadas
Y soplan vientos de terciopelo
Queridos años perdidos
El viaje ha llegado a su fin
Destino: Día del Juicio Final
A donde fui y arrojé
No no he conocido
Aunque me gustaría tener
Héroes olvidados
De un siglo único marchito
Soy un soldado infernal
Carta del más allá
aqui si me confieso
Fui muy lejos a una muerte segura
no es ninguna garantía
te pago para que no me sigas
Brilla, brilla tu luz
Fuego ardiente, neblina violeta
No más horizonte
Donde fluyen aguas plateadas
Y soplan vientos de terciopelo
Queridos días perdidos
Siempre en mi mente
Absolución en camino
Prometido pero aún no respondido
Soy un soldado infernal
Carta del más allá
venga el reino
sin retorno
¿Por qué yo de todos?
todo esto es
Mucho más allá de la imaginación
Demasiado lejos para ver
Padre es tu creación
Demasiado difícil de ser
Lejos pero tengo una ilusión
Esto es lo que quiero
Padre lee este testimonio
Carta del más allá
Querido quien se quedó atrás
No hay nada bueno aquí para encontrar
Rompí una cadena
Atado alrededor de una vida en el dolor
Querido, ¿quién es el próximo en venir?
Espera un vacío cósmico, con
No más horizonte
Justo detrás de la frontera
venga el reino
sin retorno
¿Por qué yo de todos?
todo esto es
Mucho más allá de la imaginación
Demasiado lejos para ver
Padre es tu creación
Demasiado difícil de ser
Lejos pero tengo una ilusión
Esto es lo que quiero
Padre lee este testimonio
Carta del más allá