Traducción de la letra de la canción Hopeless Ground - Risk

Hopeless Ground (original)

Weightless driftin’on a nameless tide
Wandering without any aim
Passing gates that promise hope and light
And takes me back to where I came
This trip got no direction
No way I’d find
Is this the point of no return
Lost and never found
I’m lost and never found
The exit of a hopeless ground
Moving on the winds without a trace
Falling an unending fall
Stranded on the shore of time and space
But still I’m lost beyond recall
Destination nowhere
It takes me to Is this the point of no return
Lost and never found

(traducción)

Sin peso a la deriva en una marea sin nombre
Vagando sin ningún objetivo
Puertas de paso que prometen esperanza y luz
Y me lleva de vuelta a donde vine
Este viaje no tiene dirección
De ninguna manera encontraría
¿Es este el punto de no retorno?
Perdido y nunca encontrado
Estoy perdido y nunca encontrado
La salida de un terreno sin esperanza
Moviéndose en los vientos sin dejar rastro
Cayendo una caída sin fin
Varados en la orilla del tiempo y el espacio
Pero todavía estoy perdido más allá de la memoria
Destino a ninguna parte
Me lleva a ¿Es este el punto de no retorno?
Perdido y nunca encontrado