Traducción de la letra de la canción Skid-Row - Risk

Skid-Row (original)

Beg steal borrow desire
A child’s heart seemed to expire
No denying a city’s a jungle
Rats in the backyard
Big city, hopeless and rough
A child’s life stone-cold and tough
Little sneaker, alley sleeper
Prince of the backyard
No career, no tomorrow
A child’s day of hunger and sorrow
All dreams lost and decayed
In the dirt of the backyard
Kid from skid row
Tough heart, Hobo
Backstreet boy
Got no joy
But knows how to Cheat on you
Kid from skid row
Backyard, black heart
Kid from skid row
Tough heart, Hobo

Skid-Row (traducción)

Suplicar robar pedir prestado deseo
El corazón de un niño parecía expirar
Sin negar que una ciudad es una jungla
Ratas en el patio trasero
Gran ciudad, sin esperanza y áspera
La vida de un niño, fría como una piedra y dura.
Pequeña zapatilla de deporte, durmiente de callejón
Príncipe del patio trasero
Sin carrera, sin mañana
Un día de hambre y tristeza para un niño
Todos los sueños perdidos y decaídos
En la tierra del patio trasero
Chico de barrio bajo
Corazón duro, vagabundo
El chico de la calle de atrás
no tengo alegría
Pero sabe cómo engañarte
Chico de barrio bajo
Patio trasero, corazón negro
Chico de barrio bajo
Corazón duro, vagabundo