Traducción de la letra de la canción Dirty Surfaces - Risk

Dirty Surfaces (original)

You know that you have got
Whatever you want
But now all is worn-out
Wherever you go decays
And you can feel
The surgeon whets the steel
And now you want to break the hourglass
You can’t hold the time of innocence
The sands are running out
Dirty surfaces
Lost paradise
Dirty surfaces
No way out
Black rain ashes and flames
Are heaven’s tears
Go on with senseless pride
And digital mind
The world is a broker’s gain
But nature cries sold out!
And now you want to break the hourglass
You can’t hold the time of innocence
The sands are running out
Dirty surfaces
Lost paradise
Dirty surfaces
No way out
You know that you have got
Whatever you want
But now
You don’t know what is knowledge or ignorance
You’re convinced of freedom you don’t have
Damned to live on
Dirty surfaces
Lost paradise
Dirty surfaces
No way out

Dirty Surfaces (traducción)

sabes que tienes
Lo que quieras
Pero ahora todo está desgastado
Donde quiera que vayas decae
Y puedes sentir
El cirujano afila el acero
Y ahora quieres romper el reloj de arena
No puedes sostener el tiempo de la inocencia
Las arenas se están acabando
superficies sucias
Paraíso perdido
superficies sucias
No hay salida
Lluvia negra cenizas y llamas
son lágrimas del cielo
Continúa con un orgullo sin sentido
y mente digital
El mundo es la ganancia de un corredor
¡Pero la naturaleza grita agotada!
Y ahora quieres romper el reloj de arena
No puedes sostener el tiempo de la inocencia
Las arenas se están acabando
superficies sucias
Paraíso perdido
superficies sucias
No hay salida
sabes que tienes
Lo que quieras
Pero ahora
No sabes lo que es el conocimiento o la ignorancia
Estás convencido de la libertad que no tienes
Condenado a vivir en
superficies sucias
Paraíso perdido
superficies sucias
No hay salida