Traducción de la letra de la canción Ligawan Stage (Nerbyoso part 2) - Rivermaya

Ligawan Stage (Nerbyoso part 2) (original)

Kailangan kong isipin
Kung paano aamin
Kapag nakikita kita
May kasama nang kaba
Kasi…
Nais ko sanang makasama kang muli
Mula umaga hanggang sa hating-gabi
Mahawakan lang kamay mo’y ayos na
Kailangan nang isipin
Kung kailan aaminin
Nadadala sa panunukso
Ng mga kaibigan ko
Di lang nahahalata
Kay tagal ko nang bihag, 'di na makahinga
Panliligaw sa iyo’y kina-kareer ko na sa isip ko
Kasi…
Nais ko sanang makasama kang muli
Hawak ang yong kamay hanggang sa pag-uwi
Mayakap lang kita ay ayos na
Pasensya ka na
Wag ka sanang mailang
Nauna kasi
Ang puso sa isipan
Pagka-Nerbyoso ko’y
Ginagawan ko na ng paraan
Kahit mag mukhang payaso
Ngiti mo lang ang panaginip ko
Kasi…
Ika’y anghel sa buhay kong walang saysay
Ligtas na tayo sa mundong walang kulay
Mauwi lang sa kasalan, ayos na
Sabay na sana tayong tumanda

(traducción)

Tengo que pensar
como admitir
Cuando te veo
Twitter está incluido
casi
Desearía poder estar contigo otra vez
Desde la mañana hasta la medianoche
Solo tomar tu mano está bien
tienes que pensar
cuando admitir
teniendo en las burlas
De mis amigos
Simplemente no se nota
Porque he estado cautiva por tanto tiempo, no puedo respirar
Salir contigo es mi carrera en mi mente.
casi
Desearía poder estar contigo otra vez
Toma tu mano hasta que te vayas a casa
solo abrazarte esta bien
Lo siento
por favor no se deje engañar
nauna kasi
El corazón de la mente
estoy nervioso
Ya estoy trabajando en mi camino hacia arriba
Incluso si pareces un payaso
solo sonreir es mi sueño
casi
Eres el ángel de mi vida inútil
Estamos a salvo en un mundo sin color
Solo ve a casa a la boda, está bien
Espero que envejezcamos juntos.