Traducción de la letra de la canción We Come Alive - Son Little, RJD2

We Come Alive (original)

I know your face
Know you’re always up the road
It never comes
No-one to hear you anyway
You know my face
Think i stay up north of here
We never need
Why would we talk if there’s no need
Comatose nine to five
But then we come alive
Split off and catch a ride
Three strangers side by side
You
Just living life
There’s only rock and roll
Besides
They’ll stoop so low just to get so high
Diamonds flashing all in my eyes x2
Faces lit up from this grow?
In sync with most of the throne?
We never speak of its pain
Not for you, me, or anyone
We all escape somehow
The mundane an' day to day
Simple dance- it’s on
That’s just you to give me a moment today
Comatose nine to five
Just to feel death comin' right
From uptown train arrives
Three strangers side by side
Diamonds flashing all in my eyes x2
Finally once the smoke has cleared
So blind
We’ll have to shine a light
Heaven 's close to here
I can feel it in my bones
Been searching for so long
To find it right
In between my ears
Ohhhh…
Diamonds flashing all in my eyes x5

We Come Alive (traducción)

Conozco tu cara
Sepa que siempre está en el camino
nunca viene
Nadie para escucharte de todos modos
conoces mi cara
Creo que me quedo al norte de aquí
Nunca necesitamos
¿Por qué hablaríamos si no hay necesidad?
Comatoso de nueve a cinco
Pero luego cobramos vida
Separarse y tomar un paseo
Tres extraños uno al lado del otro
Tú
Solo viviendo la vida
Solo hay rock and roll
Además
Se rebajarán tanto solo para llegar tan alto
Diamantes brillando en mis ojos x2
¿Rostros iluminados por este cultivo?
¿En sincronía con la mayor parte del trono?
Nunca hablamos de su dolor
Ni para ti, ni para mí ni para nadie
Todos escapamos de alguna manera
Lo mundano y el día a día
Baile simple, está en marcha
Solo eres tú para darme un momento hoy
Comatoso de nueve a cinco
Solo para sentir que la muerte viene bien
De la zona alta llega el tren
Tres extraños uno al lado del otro
Diamantes brillando en mis ojos x2
Finalmente, una vez que el humo se ha disipado
Tan ciego
Tendremos que brillar una luz
El cielo está cerca de aquí
Lo puedo sentir en mis huesos
He estado buscando durante tanto tiempo
Para encontrarlo bien
Entre mis oídos
Ohhhh…
Diamantes brillando en mis ojos x5