Traducción de la letra de la canción Sleep - The Roots, Son Little

Sleep (original)

Like when autumn leaves
Fall down from the trees
There goes my honeybee
I’ve lost a lot of sleep to dreams
And I do not miss them yet
I wouldn’t wish them on the worst of enemies
Let them burn, go from here
Like when autumn leaves
To catch a thief, who stole the soul I prayed to keep
Insomniac, bad dreams got me losing sleep
I’m dead tired, my mind playing tricks, deceit
A face in the glass, unable to admit defeat
All that I am, all that I was is history
The past unraveled, adding insult to this injury
I’m fighting the battle for the soul of the century
Destiny is everything that I pretend to be
Look, and what I did came back to me eventually
The music played on, and told me I was meant to be awake
It’s unresolved like everything I had at stake
Illegal activity controls my black symphony
Orchestrated like it happened incidentally
Oh, there I go, from a man to a memory
Damn, I wonder if my fam will remember me
I’ve lost a lot of sleep to dreams
And I do not miss them yet
I wouldn’t wish them on the worst of enemies
Let them burn, go from here
Like when autumn leaves

Sleep (traducción)

Como cuando las hojas de otoño
Caerse de los arboles
Ahí va mi abeja
He perdido mucho sueño por los sueños
Y no los extraño todavía
No se los desearía ni al peor de los enemigos.
Déjalos arder, vete de aquí
Como cuando las hojas de otoño
Para atrapar a un ladrón, que robó el alma, recé para mantener
Insomne, los malos sueños me hicieron perder el sueño
Estoy muerto de cansancio, mi mente juega trucos, engaño
Una cara en el cristal, incapaz de admitir la derrota
Todo lo que soy, todo lo que fui es historia
El pasado se desmoronó, añadiendo insulto a esta lesión.
Estoy peleando la batalla por el alma del siglo
El destino es todo lo que pretendo ser
Mira, y lo que hice volvió a mí eventualmente
La música sonaba y me decía que estaba destinado a estar despierto
Está sin resolver como todo lo que tenía en juego
La actividad ilegal controla mi sinfonía negra
Orquestado como si hubiera sucedido incidentalmente
Oh, ahí voy, de un hombre a un recuerdo
Maldita sea, me pregunto si mi familia me recordará
He perdido mucho sueño por los sueños
Y no los extraño todavía
No se los desearía ni al peor de los enemigos.
Déjalos arder, vete de aquí
Como cuando las hojas de otoño