Traducción de la letra de la canción Air D&D - Rob Sonic

Air D&D (original)

Mama flee the trucks and trains
Iodine and dungeon chains
There’s drugs in the cruiser
(Look) Look who’s got your nose
In the air of the carriages and cobblestones
Pharoah casket bury bones
Guns, and computers
(Flashing, flashing) Flashing lights
Cellophane and magic mikes
Double As and plastic pipes
Here come the commuters
All his rags were ripped
Bowler wax and plastic kicks
Monster tags and bathroom bricks
Tongue rings and tumors
(Bump) Bumpin' 80s glam
Rock bottom of pastry pans
Socket floods and safety dance
Lumped in with losers
(Take your bombs) Then take your bombs and
Mount 'em to the cable cars
Show 'em a new way to march
Let’s fuck up the future
I got this down to a science
Feed your demons, keep 'em quiet
TNT’s and sleeping giants
'Cause jealousy is twenty-sided
(Store your) Store your tears
Warlords wait for your orders here
Poachers and the torches near
Hunting the faithful
(Bobby's) Bobby’s button loose
I hardly think that substitutes
For carnies slinging luftballons
Under the table
(Cruci) Crucified
One man’s wretched rumor ride
That ugly hand he used to hide
Drunk and disabled
(Rumble rumble) Rumble fist
Coppertone and muscle mix
Doctor’s dosed in double chins
Lunches and labels
(When maniacs) When maniacs
Switchblades in our crayon bags
Eight balls in the seance packed
With husbands and Jesùs
(Friends) Friends he had
That heard he got a messy past
Will all go numb unless we laugh
There’s blood in the wave pool
I got this down to a science
Feed your demons, keep 'em quiet
TNTs and sleeping giants
Whose jealousy is twenty sided
I got this down to a science
Feed your demons, keep 'em quiet
TNTs and sleeping giants
Whose jealousy is twenty-sided
Whose jealousy is twenty-sided
Whose jealousy is twenty-sided
Whose jealousy is twenty-sided
Jealousy is twenty sided

(traducción)

Mamá huye de los camiones y trenes
Cadenas de yodo y mazmorra
Hay drogas en el crucero
(Mira) Mira quién tiene tu nariz
En el aire de los carruajes y adoquines
Pharoah ataúd enterrar huesos
Armas y computadoras
(Intermitente, intermitente) Luces intermitentes
Micrófonos de celofán y mágicos
Doble A y tuberías de plástico
Aquí vienen los viajeros
Todos sus trapos fueron rasgados
Cera de bolos y patadas de plástico
Etiquetas de monstruos y ladrillos de baño.
Anillos en la lengua y tumores
(Bump) Bumpin' glamour de los 80
Fondo rocoso de moldes para pasteles
Inundaciones de enchufe y baile de seguridad
Agrupado con perdedores
(Toma tus bombas) Luego toma tus bombas y
Súbelos a los teleféricos
Muéstrales una nueva forma de marchar
Vamos a joder el futuro
Tengo esto en una ciencia
Alimenta a tus demonios, mantenlos callados
TNT y gigantes dormidos
Porque los celos son de veinte caras
(Guarda tu) Guarda tus lágrimas
Señores de la guerra esperan sus órdenes aquí
Los cazadores furtivos y las antorchas cerca
Cazando a los fieles
(Bobby's) El botón de Bobby está suelto
Casi no creo que sustituya
Para carnies lanzando luftballons
Debajo de la mesa
(Cruci) Crucificado
El desdichado rumor de un hombre
Esa fea mano que solía esconder
borracho y discapacitado
(Rumble rumble) Rumble puño
Mezcla de cobre y músculo
Dosis del doctor en papada
Almuerzos y etiquetas
(Cuando maníacos) Cuando maníacos
Navajas automáticas en nuestras bolsas de crayones
Ocho bolas en la sesión llena
Con esposos y Jesús
(Amigos) Amigos que tenía
Eso escuchó que tuvo un pasado desordenado
Todos se adormecerán a menos que nos riamos
Hay sangre en la piscina de olas
Tengo esto en una ciencia
Alimenta a tus demonios, mantenlos callados
TNT y gigantes dormidos
Cuyos celos son de veinte caras
Tengo esto en una ciencia
Alimenta a tus demonios, mantenlos callados
TNT y gigantes dormidos
cuyos celos son de veinte caras
cuyos celos son de veinte caras
cuyos celos son de veinte caras
cuyos celos son de veinte caras
Los celos tienen veinte caras