Traducción de la letra de la canción Alice in Thunderdome - Rob Sonic

Alice in Thunderdome (original)

Bitches call me Ward the way I punish the Beaver
Brake your Firebird or else I’m coming to key you
Burnt side of chopper with his mug on the heater
Like do not apprehend if you’re not one of his keepers
Shoveled your sheep herd, shepherd’s your ferry
The jostle in and out of all available bearings
Bottle in his mouth he got a Coppola airy
Pulled overtook a leak., got Cannoli to carry
Pick in his axe hand, he passes the pair/pear
A little in the mutton and the rest in the day
Two fang, loose Frank Drebin you hater
A blue flame, Jefferton’s mayor
(Automatic)
Peppermint prayer, The Apple asleep
With a half-lit Camel at the back of his feet
Casually gashing your magnary teeth
Bringing dogs to the chapel, if the Gapple is green
Jackal and Gene, news at the diner
A back to the wall and a Tuna fish slider
He had to remind you with a couple of shiners
That he hanker for a hunk of what you ain’t got inside you
(Like that)
The king on the card gave the crowd wine
The straws were all down 'til most of the hope died
The rabbit with the watch and the mole with a bow tie
They want us to reload with the soldier with no eyes
I went and asked Alice and she gave me peace
Some blotter, some poppers, and the famous tea
Some uppers, some downers and she basically
Said you oughta know that Thunderdome is basement weed
Paint the pariah, and pickle a patsy
Kraft get it in like the middle of mac cheese
Whittled a Raft fleet out of pixels and cap teak
When he could’ve would’ve should’ve just whistled for taxi
Gnarly gas HEAP, Happy?
Enjoy
Sill times, leather time, Chatterley loin
Rabbit feet noise can get the cavalry point
To the posse out on Broadway, but it’s after we joined
Watership Down, they double the count
Def Jam Jeeps leaving Rustlers round
Trouble in town there’s no mistaking the sound
Of the shit hitting the fan from the janitor’s lounge
The king on the card gave the crowd wine
The straws were all down 'til most of the hope died
The rabbit with the watch and the mole with a bow tie
They want us to reload with the soldier with no eyes
I went and asked Alice and she gave me peace
Some blotter, some poppers, and the famous tea
Some uppers, some downers and she basically
Said you oughta know that Thunderdome is basement weed
It’s like amateur hour, a pet in a poke
Lobby for the reverend and the veteran pope
Chest full of smokes and the Pebble Flintstone
That is prepped to pull your card and put your deck in the spoke
Iller than Flo and stricter than Mel
So Dingy better pick up all epiphany felt
While Billy Bean breaking off the chickeny smell
Like he tried to sell crack to the Liberty Bell
The king on the card gave the crowd wine
The straws were all down 'til most of the hope died
The rabbit with the watch and the mole with a bow tie
They want us to reload with the soldier with no eyes
I went and asked Alice and she gave me peace
Some blotter, some poppers, and the famous tea
Some uppers, some downers and she basically
Said you oughta know that Thunderdome is basement weed
(Help me, help me, help me)

Alice in Thunderdome (traducción)

Las perras me llaman Ward por la forma en que castigo al Castor
Frena tu Firebird o si no voy a ir a por ti
Lado quemado del helicóptero con su taza en el calentador
Como no aprehender si no eres uno de sus guardianes
Pala tu rebaño de ovejas, pastorea tu ferry
El empujón dentro y fuera de todos los rodamientos disponibles
Botella en su boca tiene un Coppola aireado
Pulled superó una fuga, consiguió que Cannoli la llevara
Pick en su mano de hacha, pasa el par / pera
Un poco en el cordero y el resto en el día
Dos colmillos, flojo Frank Drebin que odias
Una llama azul, alcalde de Jefferton
(Automático)
Oración de menta, la manzana dormida
Con un camello medio iluminado en la parte posterior de sus pies
Cortando casualmente tus dientes magnarios
Llevar perros a la capilla, si el Gapple es verde
Chacal y Gene, novedades en el restaurante
Un back to the wall y un control deslizante de atún
Tenía que recordártelo con un par de brillos
Que él anhela un trozo de lo que no tienes dentro de ti
(Como eso)
El rey de la carta le dio vino a la multitud.
La gota que colmó el vaso hasta que la mayor parte de la esperanza murió
El conejo con el reloj y el topo con pajarita
Quieren que recarguemos con el soldado sin ojos
Fui y le pedí a Alice y ella me dio paz.
Un poco de papel secante, unos poppers y el famoso té
Algunos estimulantes, algunos tranquilizantes y ella básicamente
Dijo que deberías saber que Thunderdome es hierba del sótano
Pintar el paria y encurtir un chivo expiatorio
Kraft lo consigue como el medio de macarrones con queso
Recortó una flota de balsas con píxeles y teca
Cuando pudo, debería haber silbado para pedir un taxi
Montón de gas retorcido, ¿Feliz?
Disfrutar
Tiempos de alféizar, tiempo de cuero, lomo de Chatterley
El ruido de las patas de conejo puede conseguir el punto de caballería.
A la pandilla en Broadway, pero es después de que nos unimos
Watership Down, duplican la cuenta
Def Jam Jeeps dejando la ronda de Rustlers
Problemas en la ciudad, no hay duda del sonido
De la mierda golpeando el ventilador del salón del conserje
El rey de la carta le dio vino a la multitud.
La gota que colmó el vaso hasta que la mayor parte de la esperanza murió
El conejo con el reloj y el topo con pajarita
Quieren que recarguemos con el soldado sin ojos
Fui y le pedí a Alice y ella me dio paz.
Un poco de papel secante, unos poppers y el famoso té
Algunos estimulantes, algunos tranquilizantes y ella básicamente
Dijo que deberías saber que Thunderdome es hierba del sótano
Es como la hora de un aficionado, una mascota en un empujón
Lobby para el reverendo y el papa veterano
Cofre lleno de cigarrillos y Pebble Flintstone
Eso está preparado para sacar tu carta y poner tu mazo en el radio
Más enfermo que Flo y más estricto que Mel
Así que es mejor que Dingy recoja todo el sentimiento de epifanía
Mientras Billy Bean rompe el olor a pollo
Como si tratara de vender crack a la Campana de la Libertad
El rey de la carta le dio vino a la multitud.
La gota que colmó el vaso hasta que la mayor parte de la esperanza murió
El conejo con el reloj y el topo con pajarita
Quieren que recarguemos con el soldado sin ojos
Fui y le pedí a Alice y ella me dio paz.
Un poco de papel secante, unos poppers y el famoso té
Algunos estimulantes, algunos tranquilizantes y ella básicamente
Dijo que deberías saber que Thunderdome es hierba del sótano
(Ayúdame, ayúdame, ayúdame)