Traducción de la letra de la canción Rock Paper Scissors - Rob Sonic

Rock Paper Scissors (original)

I pull up to the spot with the knock off Bapes
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
Yeah I’m bumping Lou Rawls and a New Kids tape
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
I’m still puffing in the store with your chick all day
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
I’m still claiming I’m the source when that broad ball breaks
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
Pistol mouth Pete, hot as a dog’s teat
Set off on the left, led him sevens and call free
Effort with an «E» and beleaguered and drawn to
Them sherpas I could learn them to burn up the ballroom
Log flume barking and back in your court mad
Like where’d you get that start or a heart to record that
Harvest the porn mags, and use it to lose face
A hundred in his wallet and one in his suitcase
Roof raid missing the porkage of bread ruin
Riffing when they shouldn’t and horny as hell’s coos
Order me Yelp soup like I’m high as Christmas
But then I take it back like a fly was in it
Driver hit it, here’s a couple of karats/carrots
Because when Smits making dollars he don’t want it to perish
Up in the air, is it a bird, a brick
No I heard he just been rolling like he Eartha Kitt
Worth a lick but just feeling a good grief
I know how many O’s are in the middle of Tootsie
Could be crazy and I could be on
To something when I said you shouldn’t push me wrong
Hoof feet fond in the face of danger
Yogi with a trophy mount made for ranger
See if six was a nine it wouldn’t be a six
What’s a nice girl like you doing in a place like this?
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Rock, Rock
I pull up to the spot with the knock off Bapes
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
Yeah I’m bumping Lou Rawls and a New Kids tape
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
I’m still puffing in the store with your chick all day
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
I’m still claiming I’m the source when that broad ball breaks
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
Zipper neck fleece, brain of a sawhorse
Flesh reanimated, remains of a small war
Painted the drawn sword to match with the straw hat
All leather, rubber, and covered in gauze pads
Cupboards of cloth rags and bottles of Pomade
Zippo in the monogram motto that mom made
Shop 'Til You Drop weight then guess within five pounds
To win a promo photo with Bozo the Clown’s mouth
Opening downtown, near Joe’s on the west side
A so perverted junkie with nowhere to get high
Oceans of neck ties meets the River Phoenix
Before he got killed breaking up some beef shit
Stuff the sheets with green for funding
A little league team full of thieves for cufflinks
Keep on shoving and it won’t be long
Till you find out why I said you shouldn’t push me wrong
Cook meatballs with the bread defloured
Sweating like a rent-a-cop at Eddie Bauer
See to get the magic number divide nine by three
What’s a nice girl like you doing with a guy like me?
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Pull up, Rock
Rock, Rock
I pull up to the spot with the knock off Bapes
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
Yeah I’m bumping Lou Rawls and a New Kids tape
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
I’m still puffing in the store with your chick all day
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)
I’m still claiming I’m the source when that broad ball breaks
(Rock beats scissor rock, scissor beats papes)

(traducción)

Me detengo en el lugar con el knock off Bapes
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Sí, estoy chocando con Lou Rawls y una cinta de New Kids
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Todavía estoy resoplando en la tienda con tu chica todo el día
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Todavía estoy afirmando que soy la fuente cuando se rompe esa bola ancha
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Pistol boca Pete, caliente como la tetina de un perro
Salió a la izquierda, lo llevó a siete y llamó gratis
Esfuerzo con «E» y asediado y atraído a
Los sherpas podría aprenderlos a quemar el salón de baile
Log flume ladrando y de vuelta en tu corte loco
¿De dónde sacaste ese comienzo o un corazón para grabar eso?
Cosecha las revistas pornográficas y úsalas para perder la cara
Cien en su billetera y uno en su maleta
Incursión en el techo que falta el cerdo de la ruina del pan
Riffing cuando no deberían y cachondos como los arrullos del infierno
Pídeme sopa Yelp como si estuviera drogado como Navidad
Pero luego lo retiro como si hubiera una mosca dentro
El conductor lo golpeó, aquí hay un par de quilates/zanahorias
Porque cuando Smits gana dólares, no quiere que perezca.
En el aire, ¿es un pájaro, un ladrillo?
No, escuché que solo estaba rodando como si fuera Earthha Kitt.
Vale la pena lamer, pero solo siento un buen dolor
Sé cuántas O hay en medio de Tootsie
Podría estar loco y podría estar en
A algo cuando dije que no deberías empujarme mal
Patas aficionadas ante el peligro
Yogui con una montura de trofeo hecha para guardabosques
Ver si seis fuera un nueve no sería un seis
¿Qué hace una buena chica como tú en un lugar como este?
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
roca, roca
Me detengo en el lugar con el knock off Bapes
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Sí, estoy chocando con Lou Rawls y una cinta de New Kids
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Todavía estoy resoplando en la tienda con tu chica todo el día
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Todavía estoy afirmando que soy la fuente cuando se rompe esa bola ancha
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Vellón con cremallera en el cuello, cerebro de caballete
Carne reanimada, restos de una pequeña guerra
Pintó la espada desenvainada para que coincidiera con el sombrero de paja.
Todo de cuero, caucho y cubierto con gasas.
Armarios de trapos de tela y botellas de pomada
Zippo en el lema del monograma que hizo mamá
Compre hasta que pierda peso y luego adivine dentro de cinco libras
Para ganar una foto promocional con la boca de Bozo the Clown
Apertura en el centro, cerca de Joe's en el lado oeste
Un drogadicto tan pervertido sin ningún lugar para drogarse
Océanos de corbatas se encuentran con el río Phoenix
Antes de que lo mataran rompiendo un poco de mierda de res
Rellene las hojas con verde para la financiación
Un pequeño equipo de liga lleno de ladrones de gemelos
Sigue empujando y no pasará mucho tiempo
Hasta que descubras por qué dije que no deberías empujarme mal
Cocine las albóndigas con el pan desharinado
Sudando como un policía de alquiler en Eddie Bauer
Ver para obtener el número mágico dividir nueve por tres
¿Qué hace una buena chica como tú con un tipo como yo?
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
Tire hacia arriba, roca
roca, roca
Me detengo en el lugar con el knock off Bapes
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Sí, estoy chocando con Lou Rawls y una cinta de New Kids
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Todavía estoy resoplando en la tienda con tu chica todo el día
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)
Todavía estoy afirmando que soy la fuente cuando se rompe esa bola ancha
(Rock le gana a tijera rock, tijera le gana a los papeles)