Traducción de la letra de la canción Feels Like - Robert DeLong

Feels Like (original)

He drove fast, he drove at night
He didn’t break, he had no time
Before she hadn’t thought she might say that she had left me
Before I was alone, waiting blankets in the love seat
[Verse 2: Robert DeLong
Pulling covers over her eyes
Not making love, just keeping time
Before he hit the car, there was a woman in the backseat
Before she had the chance to say she didn’t love me
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t stay sad
I gotta pay my bills, I gotta pay my bills

Feels Like (traducción)

Conducía rápido, conducía de noche
No se rompió, no tuvo tiempo
Antes no había pensado que podría decir que me había dejado
Antes estaba solo, esperando mantas en el sofá de dos plazas
[Verso 2: Robert De Long
Tirando cubiertas sobre sus ojos
No hacer el amor, solo mantener el tiempo.
Antes de chocar contra el auto, había una mujer en el asiento trasero
Antes de que tuviera la oportunidad de decir que no me amaba
Ni siquiera sé lo que querías en absoluto
Pero se siente como, se siente como si lo quisieras
Y no siento el dolor pero recuerdo la caída
Cuando se sentía como, se sentía como si lo quisieras
Ni siquiera sé lo que querías en absoluto
Pero se siente como, se siente como si lo quisieras
Y no siento el dolor pero recuerdo la caída
Cuando se sentía como, se sentía como si lo quisieras
no me quedo triste
tengo que pagar mis cuentas, tengo que pagar mis cuentas