Traducción de la letra de la canción Aeroplane - Robert Palmer

Aeroplane (original)

Say you’ll write your story —
Pictures, dreams and letters
Get your past existence
Off your mind
Life is such a miracle
Every day brings changes
Into your life
You could easily
Tell her you know the melody
You could get over her
You keep consoling her
Like a black and white movie
If you miss your aeroplane
Then you’ve got nowhere else to call
Just hearing your romantic schemes
Can set my heart to thundering
I long to see your bright and smiling eyes
Babe, the stars are sparkling
In your tears
You’d better take my handkerchief
And dry your eyes
Love is such a miracle
Every day brings brings brand new life
Why hesitate?
Why compromise?
You’re a friend of mine
Suddenly I am here with you
I won’t get over you —
I want control of you
You’ll have to make your own move
Once I get hold of you
I won’t let go of you
I’ll miss my aeroplane too

(traducción)

Digamos que escribirás tu historia:
Imágenes, sueños y cartas.
Consigue tu existencia pasada
Fuera de tu mente
La vida es un milagro
Cada día trae cambios
en tu vida
Podrías fácilmente
Dile que conoces la melodía
Podrías superarla
la sigues consolando
Como una película en blanco y negro
Si pierdes tu avión
Entonces no tienes otro lugar a donde llamar
Solo escuchando tus esquemas románticos
Puede hacer que mi corazón lata
Anhelo ver tus ojos brillantes y sonrientes
Cariño, las estrellas brillan
En tus lágrimas
Será mejor que tomes mi pañuelo
y seca tus ojos
El amor es un milagro
Cada día trae trae nueva vida
¿Por qué dudar?
¿Por qué comprometerse?
eres amigo mio
De repente estoy aquí contigo
No te olvidaré—
Quiero el control de ti
Tendrás que hacer tu propio movimiento
Una vez que te atrape
no te dejare ir
Extrañaré mi avión también