Traducción de la letra de la canción Love Takes Time - Robert Palmer

Love Takes Time (original)

If we could turn back time
If we could go back to the beginning
If we could rewind the clock
We could have timed it down to the minute
We had some words today
That blew the clouds away
They were long overdue
And now the air is clear
About the whole affair
Apologies from me to you
Time love and love takes time
If you deny love you’ll lose your mind
Just relax then you’ll get it
'Cause your heart knows what’s in it
And what goes around comes around
And don’t you forget it
If we could turn back time
If we could go back to the beginning
Love is all compromise
But with some patience you’ll find you’re winning
It strikes like lightning
And changes everything
Your whole point of view
Opens all kind of doors
So now my heart is yours
With compliments from me to you
You can’t rush it
It takes tender, loving care
If you’re gonna make it there
Through the ups and downs
You’ll get turned around oh
But I’ll hang in there with you
Love takes time and it’s worth learning
Love takes time to grow my darling

Love Takes Time (traducción)

Si pudiéramos volver el tiempo atrás
Si pudiéramos volver al principio
Si pudiéramos retroceder el reloj
Podríamos haberlo cronometrado al minuto
Tuvimos algunas palabras hoy
Que voló las nubes lejos
Estaban muy atrasados
Y ahora el aire es claro
Sobre todo el asunto
disculpas de mi parte
Tiempo amor y el amor toma tiempo
Si niegas el amor perderás la cabeza
Solo relájate, entonces lo obtendrás.
Porque tu corazón sabe lo que hay en él
Y lo que va, vuelve
y no lo olvides
Si pudiéramos volver el tiempo atrás
Si pudiéramos volver al principio
El amor es todo compromiso
Pero con un poco de paciencia encontrarás que estás ganando
Golpea como un rayo
Y cambia todo
Todo tu punto de vista
Abre todo tipo de puertas
Así que ahora mi corazón es tuyo
Con cumplidos de mi para ti
no puedes apresurarte
Se necesita un cuidado tierno y amoroso
Si vas a llegar allí
A través de los altibajos
Te darán la vuelta oh
Pero me quedaré contigo
El amor toma tiempo y vale la pena aprender
El amor toma tiempo para crecer mi amor