Traducción de la letra de la canción You Blow Me Away - Robert Palmer

You Blow Me Away (original)

I was all at sea
Till you rescued me
Saw through my charade
Said, «Don't be afraid»
My life was just pretense
You won my confidence
And came to my defense
You blow me away
Saw through my masquerade
You made me unafraid
Broke down my barricade
You blow me away
I didn’t have a clue
Till I looked at you
When I saw your face
It all fell into place
Here in your arms
What can I say?
All of your charms
Blow me away
You must have been aware
That this here love affair
Could take us anywhere
You blow me away
You washed my pain away
I saw the light of day
You helped me find a way
You blow me away
I was all at sea
Until you rescued me
Saw through my charade
Said, «Don't be afraid»
Here in your arms
What can I say?
All of your charms
Blow me away
I was all at sea
Until you rescued me
You saw through my charade
Said, «Don't be afraid»
My life was just pretense
You won my confidence
And came to my defense
You blow me away
Saw through my masquerade
You made me unafraid
Broke down my barricades
You blow me away
You must have been aware
That this here love affair
Could take us anywhere
You blow me away
You washed my pain away
Showed me a sunny day
You made me feel this way
You blow me away
You blow me away
You blow me away
You blow me away

(traducción)

yo estaba todo en el mar
Hasta que me rescataste
Vio a través de mi farsa
Dijo: «No tengas miedo»
Mi vida era solo una pretensión
Te ganaste mi confianza
Y vino en mi defensa
Me sorprendes
Vio a través de mi mascarada
Me hiciste sin miedo
Rompí mi barricada
Me sorprendes
yo no tenia ni idea
Hasta que te miré
Cuando vi tu cara
Todo cayó en su lugar
Aquí en tus brazos
¿Qué puedo decir?
todos tus encantos
Asombrarme
Debes haber sido consciente
Que esta aquí la historia de amor
Podría llevarnos a cualquier parte
Me sorprendes
Me lavaste el dolor
Vi la luz del día
Me ayudaste a encontrar una manera
Me sorprendes
yo estaba todo en el mar
Hasta que me rescataste
Vio a través de mi farsa
Dijo: «No tengas miedo»
Aquí en tus brazos
¿Qué puedo decir?
todos tus encantos
Asombrarme
yo estaba todo en el mar
Hasta que me rescataste
Viste a través de mi farsa
Dijo: «No tengas miedo»
Mi vida era solo una pretensión
Te ganaste mi confianza
Y vino en mi defensa
Me sorprendes
Vio a través de mi mascarada
Me hiciste sin miedo
Rompí mis barricadas
Me sorprendes
Debes haber sido consciente
Que esta aquí la historia de amor
Podría llevarnos a cualquier parte
Me sorprendes
Me lavaste el dolor
Me mostró un día soleado
Me hiciste sentir de esta manera
Me sorprendes
Me sorprendes
Me sorprendes
Me sorprendes