Traducción de la letra de la canción Back In My Arms - Robert Palmer

Back In My Arms (original)

Back here baby
Back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stanger to me Back here baby
Things are changing for the betterWe’ve just got to keep our hearts open to seige
You’ve been taking care of business
Sure I’ve been meeting lost of folk
Sure I ain’t been spending as much time with you as you’d like me to be
But if you sit at home and worry
Bout where and with who I might be Then you’re bound to have some trouble
Coz you worry bout your jealous mind
Don’t let it move ya, don’t let it move ya, don’t let it move you away from me Baby, back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Back here baby
Things are changing for the better
We’ve got to keep our hearts
Open at sea
But lovin’ain’t possessing
So it’s bound to keep us guessing
Not to trust in each other to be doing all that we can do So when I’m far away baby
Remember I love you
Let your heart make all the choices
Don’t listen to those jealous voices
Of changes, stages make it stronger, Come on girl, we can see it through
Baby, back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Back here in my arms
Back in my armsYou ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Just because we’ve been away from each other
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Back in my arms girl
You ain’t got no reason to act like a stranger to me Stranger to me Back here in my arms

Back In My Arms (traducción)

De vuelta aquí bebé
De vuelta en mis brazos niña
No tienes ninguna razón para actuar como un extraño para mí Aquí atrás bebé
Las cosas están cambiando para mejor Solo tenemos que mantener nuestros corazones abiertos al asedio
Te has estado ocupando de los negocios
Seguro que he estado reuniéndome con mucha gente
Seguro que no he pasado tanto tiempo contigo como te gustaría que fuera
Pero si te sientas en casa y te preocupas
Acerca de dónde y con quién podría estar Entonces seguramente tendrás algunos problemas
Porque te preocupas por tu mente celosa
No dejes que te mueva, no dejes que te mueva, no dejes que te aleje de mí Bebé, vuelve a mis brazos niña
No tienes ninguna razón para actuar como un extraño para mí Aquí atrás bebé
Las cosas están cambiando para mejor
Tenemos que mantener nuestros corazones
Abierto en el mar
Pero amar no es poseer
Así que está obligado a mantenernos adivinando
No confiar el uno en el otro para hacer todo lo que podemos hacer Así que cuando estoy lejos bebé
Recuerda que yo te amo
Deja que tu corazón tome todas las decisiones
No escuches esas voces celosas
De los cambios, las etapas lo hacen más fuerte, vamos chica, podemos verlo a través
Cariño, vuelve a mis brazos niña
No tienes ninguna razón para actuar como un extraño para mí, extraño para mí, aquí atrás en mis brazos
De vuelta en mis brazos No tienes ninguna razón para actuar como un extraño para mí Extraño para mí Solo porque hemos estado lejos el uno del otro
No tienes ninguna razón para actuar como un extraño para mí De vuelta en mis brazos niña
No tienes ninguna razón para actuar como un extraño para mí, extraño para mí, aquí atrás en mis brazos