Traducción de la letra de la canción Blackmail - Robert Palmer

Blackmail (original)

Well you told me that you weren’t infectious
So I brought no precautions with me
And you said your old man was in texas
And anyway he’d forgotten his key
So I put my cassette in your bathroom
And threw all my clothes on your floor
Next thing, door burts open
And there I am caught in the raw
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me
So I’m hiding out in the basement
Wondering how on earth I’m gonna survive
Well your old man hollers
I’ve got ten thousand dollars for you
Coz I know you can provide
Leaving me with grounds for my divorce
Pulls out his chequebook and starts to endorse
Two benjamin franklins
And before I can thank you mama
Blackmail
You’re blackmailing me
Rendering you a service
Makes me feel real nervous
Trying to get me into your sceams
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you done the dirty on me
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you, ve done the dirty on me

(traducción)

Bueno, me dijiste que no eras infeccioso
Así que no traje precauciones conmigo
Y dijiste que tu viejo estaba en Texas
Y de todos modos había olvidado su llave
Así que puse mi casete en tu baño
Y tiré toda mi ropa en tu piso
Lo siguiente, la puerta se abre de golpe
Y ahí estoy atrapado en la naturaleza
Chantaje
me estas chantajeando
Esponja todo mi dinero
no creo que sea divertido
La forma en que me has estado molestando
Así que me estoy escondiendo en el sótano
Preguntándome cómo diablos voy a sobrevivir
Bueno, tu viejo grita
Tengo diez mil dólares para ti.
Porque sé que puedes proporcionar
Dejándome con motivos para mi divorcio
Saca su chequera y comienza a endosar
dos benjamin franklins
Y antes de que pueda agradecerte mamá
Chantaje
me estas chantajeando
Prestarte un servicio
Me hace sentir muy nervioso
Tratando de meterme en tus sceams
Chantaje
me estas chantajeando
Esponja todo mi dinero
no creo que sea divertido
Manera en la que me ensuciaste
Chantaje
me estas chantajeando
Esponja todo mi dinero
no creo que sea divertido
La forma en que me has estado molestando
Chantaje
me estas chantajeando
Esponja todo mi dinero
no creo que sea divertido
Como tú, me has ensuciado