Traducción de la letra de la canción Change His Ways - Robert Palmer

Change His Ways (original)

Deep in the jungle, he lost her favor
Another gambit, he would have made her
He gave her perfume, she used his razor
And decided to change his ways
She was a gambler, he didn’t blame her
She had a dimple in her favor
At the last minute, he always chased her
And decided to change his ways
Life would be so much more exciting
If we could live it day to day
We could at least adjust the lighting
To illuminate the way
He took the loving that she’d been craving
She took advantage of the saving;
It almost ruin her reputation
And decided to change his ways
She wasn’t crazy 'bout his behavior
She read it somewhere in the paper
He was seducing a ballerina
And decided to change his ways

Change His Ways (traducción)

En lo profundo de la jungla, perdió su favor
Otro gambito, él la habría hecho
Él le dio perfume, ella usó su navaja
Y decidió cambiar sus caminos
Ella era jugadora, él no la culpaba
Tenía un hoyuelo a su favor
En el último minuto, él siempre la perseguía.
Y decidió cambiar sus caminos
La vida sería mucho más emocionante
Si pudiéramos vivirlo día a día
Podríamos al menos ajustar la iluminación.
Para iluminar el camino
Él tomó el amor que ella había estado anhelando
Ella aprovechó el ahorro;
Casi arruina su reputación.
Y decidió cambiar sus caminos
Ella no estaba loca por su comportamiento.
Ella lo leyó en algún lugar del periódico
el estaba seduciendo a una bailarina
Y decidió cambiar sus caminos