Traducción de la letra de la canción Honey B - Robert Palmer

Honey B (original)

Honey bee, honey bee
Our hearts sing sympathy
Such a sweet melody
Honey bee, honey bee
How do I count all the ways that you understand
Multiply the stars in the sky by the grains of sand
Satisfy me
Your love’s better than I ever planned
Tantalise me honey bee
I’m at your command
Planet keep on turnin'
Planet keep on goin' round
Illegal marijuana
Better give that man a cigar
Let’s go hear him play the guitar
Come and take a ride in my car
Well, well I say, honey bee
I’m your main devotee
Let’s establish a colony
Honey bee
Walk beside me
I’m in heaven when I hold your hand
Hypnotise me just Alice in a Wonderland
Well, I say, honey bee
You’re my great fantasy
I love your company
Be with me in this tree
Planet keep on turnin'
Planet keep on goin' round

(traducción)

Miel de abeja, miel de abeja
Nuestros corazones cantan simpatía
Una melodía tan dulce
Miel de abeja, miel de abeja
¿Cómo cuento todas las formas en que entiendes
Multiplica las estrellas del cielo por los granos de arena
Satisfáceme
Tu amor es mejor de lo que nunca planeé
Tientame miel de abeja
estoy a tus ordenes
El planeta sigue girando
El planeta sigue dando vueltas
marihuana ilegal
Mejor dale un cigarro a ese hombre
Vamos a escucharlo tocar la guitarra
Ven a dar un paseo en mi coche
Bueno, bueno digo, miel de abeja
soy tu principal devoto
Establezcamos una colonia
miel de abeja
camina a mi lado
Estoy en el cielo cuando tomo tu mano
Hipnotízame solo Alicia en el país de las maravillas
Bueno, digo, miel de abeja
eres mi gran fantasia
me encanta tu compañia
Estar conmigo en este árbol
El planeta sigue girando
El planeta sigue dando vueltas