Traducción de la letra de la canción In Walks Love Again - Robert Palmer

In Walks Love Again (original)

We asked all our friends
Where would this desire lead?
Spoke to each other’s hearts
Willed it not to be a dream
What would it take
But two in tune imaginations?
It was too late to pretend it wasn’t real
When in walked love again
Cooler than you’ve ever seen
In walked love again
Showing us how it should be We were sure, this time
That we knew where one another stood
Love runs it’s own course
Too late to change it If we could
Still questions came
Now we were faced with trusting danger
We caught the blame
Could we let each other go?
When in walked love again
Smiling like a lover can
In walked love again
There you are and here I am In walked love again
My woman said: «can you take it?
«I said to her: «we can make it, yeah»
In walked love again
Cooler than you’ve ever seen
In walked love again
Showin’us how it should be In walked love again
Smilin’like a lover can
In walked love again
There you are and here I am In walked love again
Walkin’again
In walked love again
Walkin’again
In walked love again
Chasin’after you and me In walked love again
Braver than our wildest dreams

In Walks Love Again (traducción)

Le preguntamos a todos nuestros amigos
¿Adónde conduciría este deseo?
Hablaron al corazón del otro
Quería que no fuera un sueño
Qué haría falta
¿Pero dos imaginaciones en sintonía?
Era demasiado tarde para fingir que no era real
Cuando entró el amor otra vez
Más genial de lo que jamás hayas visto
En caminó el amor otra vez
mostrándonos cómo debe ser, estábamos seguros, esta vez
Que sabíamos dónde estaba el otro
El amor sigue su propio curso
Demasiado tarde para cambiarlo si pudiéramos
Todavía vinieron preguntas
Ahora nos enfrentamos a confiar en el peligro
Atrapamos la culpa
¿Podríamos dejarnos ir?
Cuando entró el amor otra vez
Sonriendo como un amante puede
En caminó el amor otra vez
ahi estas tu y aqui estoy yo en camino el amor otra vez
Mi mujer dijo: «¿puedes tomarlo?
«Le dije: «Podemos hacerlo, sí»
En caminó el amor otra vez
Más genial de lo que jamás hayas visto
En caminó el amor otra vez
Mostrándonos cómo debería ser Entró el amor de nuevo
Sonreír como un amante puede
En caminó el amor otra vez
ahi estas tu y aqui estoy yo en camino el amor otra vez
caminando de nuevo
En caminó el amor otra vez
caminando de nuevo
En caminó el amor otra vez
Persiguiendo a ti y a mí En el amor caminado otra vez
Más valiente que nuestros sueños más salvajes