Letras de It's Not Difficult - Robert Palmer

It's Not Difficult (original)

You don’t know where to look
You feel upside down
Her number’s in the book
You could turn her down
It’s unfair, she answers your prayer
You never gonna ask again
She’s on tap, you never relax
You’d trade cut you don’t know when
It’s just typical of a love affair
You cut her no slack, she never talks back
She makes you come right away
You both unpack ignoring the fact
Your planning every word you say
It’s difficult to imagine why
You’re so critical, have another try
How you burn, she can’t come out to play
No one warned you love could hurt this way
You think you’re off the hook
But she can turn you 'round
She says the table’s booked
You’re about to drown
It’s just typical of a love affair
Such a ritual, happens everywhere
I will never come 'round to your door
I know you won’t be there anymore
You made your bed, you came and did
You got more than you bargained for
You over react, you both step back
You feel like you’ve been through a wall
It’s not difficult to imagine why
It’s just difficult to be satisfied

(traducción)

No sabes dónde mirar
te sientes al revés
Su número está en el libro.
Podrías rechazarla
Es injusto, ella responde tu oración
Nunca volverás a preguntar
Ella está al tanto, nunca te relajas
Cambiarías el corte, no sabes cuándo
Es típico de una historia de amor.
No la cortas, ella nunca responde.
Ella te hace venir de inmediato
Ambos desempaquetan ignorando el hecho
Estás planeando cada palabra que dices
Es difícil imaginar por qué
Eres tan crítico, inténtalo de nuevo
Como te quemas, ella no puede salir a jugar
Nadie te advirtió que el amor podría doler de esta manera
Crees que estás fuera de peligro
Pero ella puede darte la vuelta
Ella dice que la mesa está reservada
Estás a punto de ahogarte
Es típico de una historia de amor.
Tal ritual, sucede en todas partes
Nunca vendré a tu puerta
Sé que ya no estarás
Hiciste tu cama, viniste e hiciste
Tienes más de lo que esperabas
Reaccionas demasiado, ambos dan un paso atrás
Sientes que has atravesado una pared
No es difícil imaginar por qué
Es difícil estar satisfecho