Traducción de la letra de la canción Man Smart, Woman Smarter - Robert Palmer

Man Smart, Woman Smarter (original)

Let us put man and woman together
And see which one is smarter
Some say men but I say no
The women got the men like a puppet show
AinЂ™t me, itЂ™s the people they say
The men are leading the women astray
But I say, itЂ™s the women today
Are smarter than the men in every way
ThatЂ™s right!
the women are smarter
ThatЂ™s right!
the women are smarter
A little boy sat down and cried
An old man passing asked him why
He said I canЂ™t do what the big boys do
Old man sat down and he cried, too
AinЂ™t me, itЂ™s the people that say
The men are leading the women astray
But I say, itЂ™s the women today
Are smarter than the man in every way
ThatЂ™s right, the women are smarter
ThatЂ™s right, the women are smarter
It ainЂ™t me, itЂ™s the people that say
The men are leading the women astray
But I say, itЂ™s the women today
Are smarter than the men in every way
ThatЂ™s right, the women are smarter
ThatЂ™s right, the women are smarter
ThatЂ™s right, the women are smarter
Smarter than the men in every way
ThatЂ™s right, the women are smarter
ThatЂ™s right, the women are smarter
ThatЂ™s right, the women are smarter
Smarter than the men in every way
ThatЂ™s right itЂ™s the people that say the men are leading the women astray
But I say, itЂ™s the women today, are smarter than the men in every way
ThatЂ™s right theyЂ™re smarter

(traducción)

Pongamos juntos al hombre y la mujer
Y ver cuál es más inteligente
Algunos dicen hombres pero yo digo que no
Las mujeres tienen a los hombres como un espectáculo de marionetas
No soy yo, es la gente que dicen
Los hombres están llevando a las mujeres por mal camino
Pero yo digo, son las mujeres de hoy
Son más inteligentes que los hombres en todos los sentidos
¡Así es!
las mujeres son mas inteligentes
¡Así es!
las mujeres son mas inteligentes
Un niño pequeño se sentó y lloró
Un anciano que pasaba le preguntó por qué
Dijo que no puedo hacer lo que hacen los grandes
El viejo se sentó y también lloró
No soy yo, es la gente que dice
Los hombres están llevando a las mujeres por mal camino
Pero yo digo, son las mujeres de hoy
Son más inteligentes que el hombre en todos los sentidos
Así es, las mujeres son más inteligentes
Así es, las mujeres son más inteligentes
No soy yo, es la gente que dice
Los hombres están llevando a las mujeres por mal camino
Pero yo digo, son las mujeres de hoy
Son más inteligentes que los hombres en todos los sentidos
Así es, las mujeres son más inteligentes
Así es, las mujeres son más inteligentes
Así es, las mujeres son más inteligentes
Más inteligente que los hombres en todos los sentidos
Así es, las mujeres son más inteligentes
Así es, las mujeres son más inteligentes
Así es, las mujeres son más inteligentes
Más inteligente que los hombres en todos los sentidos
Así es, son las personas las que dicen que los hombres están desviando a las mujeres.
Pero yo digo, son las mujeres de hoy, son más inteligentes que los hombres en todos los sentidos
Así es, son más inteligentes