Traducción de la letra de la canción Style Kills - Robert Palmer

Style Kills (original)

I see you got yourself a brand new bag
You had enough of the imitation drag
Although you’re leaping to the latest thing
You can’t ignore the suspicion of a hallow ring
Big bills
Cheap thrills
Style kills
You say you set your standards way too high
So you convincingly effect a compromise
Some unsuspecting body’s gonna pay
When you discover that you can’t always
Have your way
Big pain
Big pills
Style kills
Oh, oh
If he won’t
You will
Style kills
You say your lover’s gotta a lot of nerve
'Cause he won’t keep you in the style
That you deserve
You kid yourself you’re only marking time
Till you fulfil the revenge in the back
Of your mind
Clear cut
No frills
Style kills
If he won’t
You will
Style kills
Woh, oh, oh, oh
Woh, oh
You never take the blame
For your mistakes
Why should you give
Anyone an even break?
If he won’t
You will
Style kills
Style kills
Style kills
Style kills

(traducción)

Veo que te compraste una bolsa nueva
Tuviste suficiente de la imitación de arrastre
Aunque estás saltando a lo último
No puedes ignorar la sospecha de un anillo sagrado
billetes grandes
Cosas frívolas
El estilo mata
Dices que estableces tus estándares demasiado altos
Así que convincentemente logras un compromiso
Algún cuerpo desprevenido va a pagar
Cuando descubres que no siempre puedes
Haz tu camino
Dolor grande
Pastillas grandes
El estilo mata
ay ay
si el no quiere
Vas a
El estilo mata
Dices que tu amante tiene mucho valor
Porque él no te mantendrá en el estilo
que te mereces
Te engañas a ti mismo, solo estás marcando el tiempo
Hasta que cumplas la venganza por la espalda
De tu mente
corte claro
Sin lujos
El estilo mata
si el no quiere
Vas a
El estilo mata
Oh, oh, oh, oh
oh, oh
Nunca tomas la culpa
por tus errores
¿Por qué deberías dar
¿Alguien tiene un descanso parejo?
si el no quiere
Vas a
El estilo mata
El estilo mata
El estilo mata
El estilo mata