Traducción de la letra de la canción Too Good To Be True - Robert Palmer

Too Good To Be True (original)

She knows what to say, she knows what to do
Every move she makes, she makes just for you
She knows just how to change your mind
You think you’ve pinned her down
She’s got you undersigned
She’s too good to be true
They broke the mould, when they made you
She knows when to leave, she knows when to stay
When she takes her turn, she knows how to play
There’s more, you haven’t seen it all
You’re going to have to learn to keep up with her
She’s too good to be true
They broke the mould, when they made you
She’s too good to be true
They broke the mould, when they made you
She knows just how to change your mind
You think you’ve pinned her down
She’s got you undersigned
She’s too good to be true
They broke the mould, when they made you
Too good to be true
They broke the mould, when they made you
She’s too good to be true
Give credit where it’s due

(traducción)

Ella sabe que decir, ella sabe que hacer
Cada movimiento que hace, lo hace solo para ti
Ella sabe cómo cambiar de opinión
Crees que la has inmovilizado
Ella te tiene abajo
Ella es demasiado buena para ser verdad
Rompieron el molde, cuando te hicieron
Ella sabe cuando irse, ella sabe cuando quedarse
Cuando le toca su turno, sabe cómo jugar.
Hay más, no lo has visto todo
Vas a tener que aprender a seguirle el ritmo
Ella es demasiado buena para ser verdad
Rompieron el molde, cuando te hicieron
Ella es demasiado buena para ser verdad
Rompieron el molde, cuando te hicieron
Ella sabe cómo cambiar de opinión
Crees que la has inmovilizado
Ella te tiene abajo
Ella es demasiado buena para ser verdad
Rompieron el molde, cuando te hicieron
Demasiado bueno para ser verdad
Rompieron el molde, cuando te hicieron
Ella es demasiado buena para ser verdad
Dar crédito donde se debe