Traducción de la letra de la canción What You Waiting For - Robert Palmer

What You Waiting For (original)

When I held you last night
Aah, how I loved you
I was unable then to say what I mean
Everything that I say and do
Everything that I am includes you
Everything seems so clear, now that I love you
Come on, there’s no time to stop
Baby, what you waiting for
You were made for me, tailor made for me, yeah
Darling, it’s not our choice, who we fall for
Come on girl, take my hand, see what we do
There are some things you can’t ignore
Love and devotions won’t conform
But it’s not up to me or up to you
Vanity’s, ideals demand were satisfied
With what love plans
You were made for me, tailor made for me
There are something you can’t ignore
Love and emotions won’t conform
So let me tell you first-hand how much I love you
Fantasy may be grand but it’s above you
Say you like the real thing more
Baby, what you waiting for
You were made for me, tailor made for me
You were made for me, custom built for me, yeah
You were made for me, custom made for me
You were made for me, tailor made for me

What You Waiting For (traducción)

Cuando te sostuve anoche
aah como te quise
Entonces no pude decir lo que quiero decir
Todo lo que digo y hago
Todo lo que soy te incluye a ti
Todo parece tan claro, ahora que te amo
Vamos, no hay tiempo para parar
Cariño, ¿qué estás esperando?
Fuiste hecho para mí, hecho a medida para mí, sí
Cariño, no es nuestra elección, de quién nos enamoramos
Vamos chica, toma mi mano, mira lo que hacemos
Hay algunas cosas que no puedes ignorar
El amor y las devociones no se conformarán
Pero no depende de mí ni de ti
La demanda de vanidad e ideales fue satisfecha
con que planes de amor
Fuiste hecho para mí, hecho a medida para mí
Hay algo que no puedes ignorar
El amor y las emociones no se conforman
Así que déjame decirte de primera mano cuánto te amo
La fantasía puede ser grandiosa pero está por encima de ti
Di que te gusta más lo real
Cariño, ¿qué estás esperando?
Fuiste hecho para mí, hecho a medida para mí
Fuiste hecho para mí, hecho a medida para mí, sí
Fuiste hecho para mí, hecho a medida para mí
Fuiste hecho para mí, hecho a medida para mí